Translation of "highly regarded for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Light vehicles are highly regarded for their smaller turning circles.
軽自動車の方が小回りがきくので重宝している
She regarded me suspiciously.
彼女は疑わしそうに私を見つめた
She regarded me suspiciously.
彼女は疑わしそうに私をじっと見た
Highly prevalent.
では
Think highly?
尊敬ですって
We cannot praise him highly enough for this.
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない
It looks for highly saturated colors, from toys.
動くものを探します
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された
She regarded him as stupid.
彼女は彼を間抜けな人間とみなした
That's highly unlikely.
あり得ねぇー
Highly significant relationship.
でも再び同様に
It's highly desirable.
しかしこれだけでは十分ではありません 補助的な条件に過ぎないのです
She's highly athletic.
彼女が 奨学金の
It's highly commercial.
しかしそれは私にとって困難でした なぜならそれは私の芸術作品だからです
They're highly imaginative.
想像や長期計画に関する脳内経路については知られていますが
You're highly underprivileged.
あまり恵まれてないのだな
They regarded him as their leader.
彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた
They regarded him as their leader.
彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた
They regarded him as their leader.
彼らは 彼を指導者だと思っていた
He was regarded as a hero.
彼は英雄と考えられていた
He regarded the money as gone.
彼はその金をなくなったものと考えた
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い
I regarded Tom as a friend.
私はトムを味方とみなした
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った
The dog regarded his master anxiously.
犬は不安そうに主人をながめた
I regarded Tom as a friend.
私はトムを仲間だと考えた
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
別々のものとして捉えてきました C.
upon highly honored pages,
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
Octaves highly optimized numerical
線形代数ルーチンを使って
It is highly improper!
よくありませんよ
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.
我々のこれからの挑戦は非常にリアルです
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
より大きな善のために野心を抱いています より大きな善のために野心を抱いているため
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
お勧めします しかし これを皆さんに紹介する理由は
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた
She regarded the story as a joke.
彼女はその話を冗談だと考えた
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている
He regarded the story as a joke.
彼はその話を冗談だと考えた
His plans were regarded with some disfavor.
彼の計画はいささか不快の目でみられる
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた

 

Related searches : Highly Regarded - Regarded Highly - Is Highly Regarded - Most Highly Regarded - Highly Regarded Internationally - Regarded For - Was Regarded - Commonly Regarded - Less Regarded - Often Regarded - Most Regarded - Regarded From - Generally Regarded - Regarded As