Translation of "his will" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His will to survive.
だが常に狩人はいる
His will proves it.
遺言でわかるわ
His time will come.
本番を待て
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった
His compassion for you will be his undoing.
そなたへの情が あやつを破滅へと導くのだ
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう
He will invoke (his) destruction,
直に死を求めて叫ぶのだが
Executor of His own will.
かれは御望みのことを 遂行なされる
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう
I will accept his request.
私は彼の要求を承諾するだろう
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう
This will be his car.
これは彼の車だろう
I will take his place.
私が彼の代理をします
I will accept his request.
私は彼の要望を受け入れるつもりです
His kingdom will never end.
そこでマリアは 親戚のエリサベツを訪ねた
What will be His punishment?
今すぐ
Someday his prince will come.
どっかの王子を待ってるんでさ .
Who will inherit his wealth?
その財宝を引き継ぐのは誰か
Saruman will have his prize.
サルマンの獲物は手に入れた
Neither his wealth nor his gains will avail him.
かれの富も儲けた金も かれのために役立ちはしない
His father consented to my plan against his will.
彼の父は 心ならずも私の計画に同意した
He will take me to his house... ...and I will see his son and wife.
彼の妻と息子に会うのよ 都市に来たのは これが初めてなの
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!
かれの富も儲けた金も かれのために役立ちはしない
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう
Verily, Paradise will be his abode.
本当に楽園がその住まいであろう
Lo! hell will be his home.
本当に火獄がその住まいであろう
their Lord will examine his deeds?
本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる
his refuge will indeed be hell.
本当に火獄がその住まいであろう
his refuge will indeed be paradise.
本当に楽園がその住まいであろう
his home will be the Abyss.
奈落が かれの里であろう
His refuge will be an abyss.
奈落が かれの里であろう
When will his train reach Kyoto?
いつ彼の電車は京都に着きますか
That his endeavours will be judged,
その努力 の成果 は やがて認められるであろう
Man will fly from his brother,
人が自分の兄弟から逃れる日
He will regret his own words.
彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう

 

Related searches : Against His Will - In His Will - Express His Will - His - Will Will Proceed - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault - His Life