Translation of "hold a grudge" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ |
| Do you have a grudge? | 彼女に恨みでもあるんですか |
| Lisa bears a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| He bore a grudge against me. | 彼は私に恨みを抱いた |
| He has a grudge against you. | 彼は君を恨んでいるよ |
| Lisa has a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| Lisa holds a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| You have a grudge against him? | 被害者になにか個人的な 恨みでもあるんですか ある |
| Because a food grudge is terrifying, isn't it? | 食べ物の恨みは恐ろしいんだからね |
| Boy, you don't carry a grudge, do you? | 何ヶ月も警察が張り込んで いたの |
| Do you have a special grudge against me? | 私に特別な恨みでも あるのかね |
| Glut your grudge on it! | 恨みでそれを暴飲しろ |
| I bear no grudge against you. | 君にはなんの恨みもない |
| Like you said, I was nursing a pretty big grudge. And now? | 今は? |
| nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | かれは幽玄界 の知っていること を出し借しまない |
| Hold it, hold it. It's a blind alley. | 待て 袋小路だ |
| Hold. Hold. Please. | おさめるんだ |
| Hold on a second. | 少々おまちください |
| Hold on a second. | ちょっとお待ち下さい |
| Hold on a second. | あぁ 私だ |
| Hold on a minute. | 待ってくれ |
| Hold on a minute. | ちょっと待った! |
| Hold it a minute... | ちょっと 待て... |
| Hold on a minute. | ちょっと待ってくれ |
| Hold on a second. | ちょっと待ってくれ |
| Hold it, hold it. Wait for him for a minute. | 待てよ 旦那が出るから |
| Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out. | 狙撃兵はクソ一個だ |
| Since all God's things are everyone's, don't grudge it and shut up. | 覚えときなよ お前も同じ目に遭うからね |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Hold it, hold it. | 待てよ どういうことなんだ |
| Hold on, hold on. | ちょっと待って |
| I grudge the gnome this gold. Much harm he has already done us | 黄金を小人に与えるな あの小人は我々にたびたび災難をもたらした |
| Please hold on a moment. | 電話を切らずにちょっとお待ち下さい |
| Please hold on a moment. | 電話を切らずにそのまま待ってください |
| Please hold on a moment. | 少々お待ち下さい |
| Hold on a minute, please. | 少々おまちください |
| Please hold on a moment. | 少々おまちください |
| Hold on a minute, please. | 少し待って下さい |
| Hold on a moment, please. | ちょっと待って下さい |
| Hold on a moment, please. | ちょっとの時間 電話を切らないでおきて下さい |
| Hold on a minute, please. | ちょっとお待ち下さい |
| Please hold on a moment. | ちょっとお待ち下さい |
| Please hold on a moment. | しばらくお待ちください |
Related searches : A Grudge - Holds A Grudge - Have A Grudge - Bear A Grudge - Holding A Grudge - Personal Grudge - Hold A - Grudge Doing Sth. - Grudge Or Blessing - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund
