Translation of "hold a promise" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A promise is a promise. | 約束は約束 |
| A promise is a promise. | 約束は約束だ |
| It's a promise. | 全レンジャー隊員が 他の隊員に誓うのです |
| I can't break it because a promise is a promise. | はぁ けど一緒に食事するくらいなら... いいんじゃないか |
| Promise? I promise. | 分かった |
| Hold it, hold it. It's a blind alley. | 待て 袋小路だ |
| That's a promise. Thanks. | 少なくとも自分の立場が分かる |
| You promise? I promise. | いいだろ |
| Hold. Hold. Please. | おさめるんだ |
| You have made a promise. | あなたは約束をした |
| I always keep a promise. | 私はいつも約束を守る |
| They promise me a fortune | 幸せを約束する男 |
| Hold on a second. | 少々おまちください |
| Hold on a second. | ちょっとお待ち下さい |
| Hold on a second. | あぁ 私だ |
| Hold on a minute. | 待ってくれ |
| Hold on a minute. | ちょっと待った! |
| Hold it a minute... | ちょっと 待て... |
| Hold on a minute. | ちょっと待ってくれ |
| Hold on a second. | ちょっと待ってくれ |
| Hold it, hold it. Wait for him for a minute. | 待てよ 旦那が出るから |
| Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out. | 狙撃兵はクソ一個だ |
| Promise? | 約束よ |
| Promise. | わかったわ |
| Promise. | 約束 |
| Promise. | した |
| Promise... | 約束だ... |
| Promise | きっとよ うん きっと きっとよ |
| Promise | I'm sure きっと きっと Promise |
| Let that promise, let that promise... | SUPIIDOSUTAA ga, sono tsue wo hitoburi |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Hold it, hold it. | 待てよ どういうことなんだ |
| Hold on, hold on. | ちょっと待って |
| A promise made is a debt unpaid. | なした約束は払ってない借りである |
| You must promise to keep your promise. | 約束を守ることを誓わなければいけない |
| Promise that you will keep your promise. | 約束を守ると約束して |
| Tom hardly ever breaks a promise. | トムはめったに約束を破らない |
| Tom would never break a promise. | トムは決して約束をやぶらない人である |
| I made a promise, Mr. Frodo. | 約束したんです フロドさん |
| Please hold on a moment. | 電話を切らずにちょっとお待ち下さい |
| Please hold on a moment. | 電話を切らずにそのまま待ってください |
| Please hold on a moment. | 少々お待ち下さい |
| Hold on a minute, please. | 少々おまちください |
Related searches : Hold Promise - Hold Promise For - Hold Great Promise - Hold Little Promise - A Promise - Hold A - Keeping A Promise - Accomplish A Promise - Holds A Promise - On A Promise - Claim A Promise - Neglect A Promise - Give A Promise
