Translation of "hold until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold until | 保持 |
| I hold her close until she's gone. | 彼女が逝くまで抱いていた |
| Just hold him until I get there. | 俺が着いてくるまで 辺を見張っててくれ |
| I hope the weather will hold until Sunday. | この天気が日曜日まで持てばいいなあ |
| Arnie, can you hold on until help comes? | アーニー 助けがくるまで頑張れるかい |
| Try to hold on until a rescue team arrives. | 救助隊がくるまで頑張りなさい |
| Could you hold these bags until four this afternoon? | この荷物を四時まで預かってください |
| Hold your positions until i give you the word. | 指令を出すまで 各自待機して |
| They値l hold you until we can arrange extradition. | その硬貨を受け取ろう グリア夫人 |
| And until further notice all land in and hold on. | 着陸後は指示があるまで待機 |
| Well, I hold them until somebody finds out who I am. | その ほら お客とか |
| She's gonna hold her breath until she gets a new one. | 困ったもんだな |
| Also, I'm going to hold on to that love. Until I die. | ごめんなさい 私は選択の余地 がありませんでしたが 戻ってくる |
| Hold, hold. | 待て |
| Hold on. Hold on,hold on,hold on. | ちょっと待ってくれ |
| Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. | カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください |
| CONNECTING PREP MODE AND ARM READY FOR TRANSPORT HOLD PATTERN UNTIL FURTHER NOTICE | 準備開始 武器手配中 次の指示を待て |
| Yes, I found yesterday this kid on station, not hold, until the owner ... | はい 私は 所有者まで 保たないで 昨日が駅の上のこの子供だとわかりました ... |
| It's not proper summer here until the steering wheel's too hot to hold. | 真夏になると ハンドルにも触れない |
| Hold on, hold on, hold on. | 頑張るんだ |
| Hold on, hold on, hold on. | 待て 待て |
| Hold. Hold. Please. | おさめるんだ |
| Hold! Hold! Jed? | ジェド |
| Don't rush into the situation until you have all the details hold your horses until you know where you are going. | 詳しいことが全部わかるまでは あわててその場にふみこむな 見当がつくまでは 慎重にかまえておれ |
| The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. | 交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った |
| Uh, c could you hold the wheel until I can get it back on? | いいですよ |
| Hold on, fellows. Hold on, hold on! | 待っててや キミたち 待ちいや 待ちいや |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Hold it, hold it. | 待てよ どういうことなんだ |
| Hold on, hold on. | ちょっと待って |
| Hold on, hold on. | ふんばるんだよ |
| Hold it, hold it... | ちょっと待って... |
| Hold up, hold up. | ちょっと 待ってくれ |
| Hold on. Hold on. | 待つんだ |
| Hold on! Hold on! | 頑張れ 頑張れ |
| Hold it, hold it... | ストップ! ためて ためて... |
| Hold it. Hold it. | 食堂にすぐ救急車を |
| Hold it, Hold it. | やめて やめて |
| Hold on. Hold on! | 待て 待て |
| Hold on, hold on. | こっちだ ちきしょう |
| Hold on, hold on. | ちょっと待て |
| Hold it. Hold it. | 待ってろ |
| Hold on, hold on. | Hold on, hold on. |
Related searches : Hold Off Until - On Hold Until - Hold Office Until - Held Hold Hold - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until
