Translation of "holocaust memorial" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus. | ホロコースト記念館内の この場所に 子供記念館を デザインするように頼まれました 建物のデザインを頼まれ |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳 |
| Resident, Memorial Hospital in Chicago. | 専門は小児科と産科だった... |
| A memorial service was held today | そいつの告別式が今日です |
| We had Holocaust education in the schools. | 大勢が 核戦争と同様 |
| It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. | これで終わりにしたいと思います |
| Meanwhile, Mrs. Hollister remains confined to Fargo Memorial Hospital. | ファーゴ記念病院に 入院したままです |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | 作ったキブツ 農場 を訪ねることもあります パレスチナ人の |
| And we had a memorial service there a few days later. | 追悼式を行いました シェルパたちはネズの枝に灯をともしています |
| A Pakistani Muslim teaching Jewish Holocaust history to young Igbo children. | 若いイボ族の子供に教える 物語には力があります |
| He was great. He was about as funny as the Holocaust. | 楽しんだっていうの |
| Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about. | 気にすべきものといえばフォークです 我々は食資源の使用法を |
| Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust. | 力強い文章で伝え 何百万という人の心を動かしました ルビィ ブリッジスはアメリカから人種差別をなくす力になりました |
| The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war. | 知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した |
| It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. | 彼の最後のレコーディングを 生きた思い出にしたのです ファンによって描かれた |
| In the end, she got just 1,000 pounds from the Lady Tata Memorial prize. | レディ タタ メモリアルから受け取ったのみでした それは データ収集にかけられるのは |
| Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened. | 9.11の記念碑ができました この記念碑は 意味ある隣接関係 という |
| The teenager was taken across town to Haddonfield Memorial Clinic. Paramedics on the scene... | ハドンフィールド記念病院に運ばれました 現場の救急隊員 |
| It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper. | 注目されませんでした ルワンダも虐殺も |
| So that one day we could all kill ourselves in one monumental nuclear holocaust? | ある日自滅する為にか? 誰の言葉だ 異星人の友達のか |
| In World War Il, the Nazis used gas to inflict the horror of the Holocaust. | ガス兵器は 一度に大量の人数を |
| We mourn the extermination of a third of our people, 6 million, in the Holocaust. | しかし ヨムキプルの最後には 我々は祝うのです |
| This is the words of Elie Wiesel, a Holocaust survivor who received Nobel Peace Prize | そして ノーベル平和賞を とった人の言葉です 不正を防げない自分たちの無力さを 感じる事があるかもしれないが |
| We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| And over here on the right, this is what we call the Steven Spielberg memorial module. | 私達がスティーブン スピルバーグの 記念モジュールと呼ぶ... AI という映画をご覧になりました 観客 はい |
| And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | 彼の冥福を祈りました 私は建築家フランク ロイド ライトの 弟子を雇い |
| It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help. | そして机の下に潜り込んでも避けられない まず地球温暖化の事は |
| We were a team of about a dozen people assembled by the United States Holocaust Museum. | アメリカのホロコーストミュージアムにより集められたメンバーです ダルフールで起きていることを |
| The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. | ナショナル モール地区の 最も端にある建物で バージニア州からの入り口となる ルーズベルト橋に接しています |
| One would have thought that anti Semitism died forever with the Holocaust but it did not. There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner. | 反ユダヤ主義はホロコーストと共に滅び去ったと思われていたかもしれないが そうではない ホロコーストははじめから無かったと主張する者や 巧妙な文書の上で事実化されたものだとする者もいる |
| That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
| So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash. | このプロジェクトで 追悼の意をこめて ジョニー キャッシュをバーチャルの世界に蘇えさせるのです 謎のクリエイタ としても知られる 友人のリカルド カペッロとチームを組みました |
| However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called Showa no Hi . | しかし みどりの日は2007年から5月4日に移行し 4月29日は 昭和の日 となりました |
| We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust. | ホロコーストについても 知識を持っている ワシントンには ナショナルモールに |
| This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now? | 人々は言います いいや それは ドイツのナチだよ |
| Everybody's got to answer their grandchildren some day what you did about the holocaust in Africa, and you better have an answer. | アフリカの大虐殺に何をしたか問うでしょう 答えを用意しておく方がいいですよ |
| Would you rather die of A) oil wars, or B) climate change, or C) nuclear holocaust, or D) all of the above? | B) 気候変動 C) 核による大災害 あるいは D) これら全部 |
| So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, | アウシュビッツでの人々の写真集の周りに身を寄せ合って 僕達民族の憂鬱な歴史を |
| And I decided to break from, I don't really write about my public life, because I wanted to give her a little memorial. | 彼女の追悼をしたかったからです とにかく |
| And We bestowed on him (again) his household and therewith the like thereof, a mercy from Us, and a memorial for men of understanding. | われは慈悲として かれに 再び 家族を2倍にして授け 思慮ある者への教訓とした |
| Elie Wiesel is a Holocaust survivor, one of the greatest evils he described was indifference, the absence of both emotion and action that he denounced. | ヴィーゼルは最大の悪の一つを 無関心だと言い 感情と行動の不在を 激しく非難しました ヴィーゼルにとって 無関心は死以下です |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | 子供記念館を見て とても心を動かされたんだ |
| The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason. | それは人間が倫理基準と理性を失ったときほど 冷酷には振舞えまいということを ホロコーストは私たちに教えてくれた |
| To me, it was immensely reassuring that the presiding spirit of this little Methodist college in upstate South Carolina was a Holocaust survivor from Central Europe. | 私にとって非常に心強く思えたのは このサウスカロライナ北部の 小さなメソジスト大学の 長老的な存在である人物が 中央ヨーロッパから来た ホロコースト生存者だということでした |
Related searches : Holocaust Memorial Day - Holocaust Education - Holocaust Studies - Holocaust Literature - Holocaust Remembrance - Holocaust Survivor - Holocaust Denial - Holocaust Testimony - Holocaust Victims - Memorial Site - Memorial Gift - Lincoln Memorial