Translation of "holocaust remembrance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had Holocaust education in the schools. | 大勢が 核戦争と同様 |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | 作ったキブツ 農場 を訪ねることもあります パレスチナ人の |
| A Pakistani Muslim teaching Jewish Holocaust history to young Igbo children. | 若いイボ族の子供に教える 物語には力があります |
| He was great. He was about as funny as the Holocaust. | 楽しんだっていうの |
| Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about. | 気にすべきものといえばフォークです 我々は食資源の使用法を |
| Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust. | 力強い文章で伝え 何百万という人の心を動かしました ルビィ ブリッジスはアメリカから人種差別をなくす力になりました |
| It comes to my remembrance. | 私はそれを思い出します |
| and the reciters of a Remembrance, | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| by those who inspire God s remembrance, | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| and those who recite the Remembrance | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| Have We not raised your remembrance? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| And left (their remembrance) for posterity. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| The event is worthy of remembrance. | その事件は記憶する価値がある |
| A small remembrance of our friendship. | これは何? |
| It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper. | 注目されませんでした ルワンダも虐殺も |
| So that one day we could all kill ourselves in one monumental nuclear holocaust? | ある日自滅する為にか? 誰の言葉だ 異星人の友達のか |
| In World War Il, the Nazis used gas to inflict the horror of the Holocaust. | ガス兵器は 一度に大量の人数を |
| We mourn the extermination of a third of our people, 6 million, in the Holocaust. | しかし ヨムキプルの最後には 我々は祝うのです |
| This is the words of Elie Wiesel, a Holocaust survivor who received Nobel Peace Prize | そして ノーベル平和賞を とった人の言葉です 不正を防げない自分たちの無力さを 感じる事があるかもしれないが |
| Sad. By the Koran, containing the Remembrance | サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて |
| I have no remembrance of it now. | 私は今ではそれについてなにも覚えていません |
| Those who believe, their hearts being at rest in God's remembrance in God's remembrance are at rest the hearts | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help. | そして机の下に潜り込んでも避けられない まず地球温暖化の事は |
| We were a team of about a dozen people assembled by the United States Holocaust Museum. | アメリカのホロコーストミュージアムにより集められたメンバーです ダルフールで起きていることを |
| And We have exalted your remembrance for you. | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| And those winds that bring down the remembrance. | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts), | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| Let any who will, keep it in remembrance! | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| Therefore let whoso will, keep it in remembrance. | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| One would have thought that anti Semitism died forever with the Holocaust but it did not. There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner. | 反ユダヤ主義はホロコーストと共に滅び去ったと思われていたかもしれないが そうではない ホロコーストははじめから無かったと主張する者や 巧妙な文書の上で事実化されたものだとする者もいる |
| O Ye who believe! remember Allah with much remembrance. | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| O you who believe! Remember Allah with much remembrance. | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| O you who believe, remember God with frequent remembrance. | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| O ye who believe! Remember Allah with much remembrance. | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| Saad, by the Holy Reading (Koran) of the Remembrance. | サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて |
| Or be reminded and the remembrance would benefit him? | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
| and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of God. Remembrance of God certainly brings comfort to all hearts. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Behold! The hearts find rest in Allah s remembrance! | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah. Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest! | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| And then by those that instil Remembrance into the hearts. | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| This We recite to thee of signs and wise remembrance. | これはわれがあなたに読み聞かせる印であり また英知に満ちた教訓である |
| O you who have faith! Remember Allah with frequent remembrance, | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| O you who have believed, remember Allah with much remembrance | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
Related searches : Holocaust Remembrance Day - Holocaust Education - Holocaust Memorial - Holocaust Studies - Holocaust Literature - Holocaust Survivor - Holocaust Denial - Holocaust Testimony - Holocaust Victims - European Remembrance - Remembrance Service - Remembrance Ceremony
