Translation of "holocaust testimony" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Holocaust - translation : Testimony - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not enough testimony?
あの証言では不充分だというんですか 不充分だよ
The woman's testimony.
おばちゃんの証言がそれを証明しています
We had Holocaust education in the schools.
大勢が 核戦争と同様
Remember the trucker's testimony?
皆さん 運転手の証言を思い出してほしいんです
Let's review her testimony.
ね 身近にいません 証言をもう一度検討してみましょう
Then John gave this testimony.
またヨハネは証言して言った
His testimony stands on facts.
彼の証言は事実に基づいている
That's the most important testimony.
1つ 向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ
She mistook testimony for testicles .
下がって結構です って言われて その場にしゃがんでみたりね
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
作ったキブツ 農場 を訪ねることもあります パレスチナ人の
Her testimony differs from the defendant's.
ここで被告と目撃者の証言が食い違うのですが
A Pakistani Muslim teaching Jewish Holocaust history to young Igbo children.
若いイボ族の子供に教える 物語には力があります
He was great. He was about as funny as the Holocaust.
楽しんだっていうの
And those who stand by their testimony
証言に公正な者
and those who stand by their testimony
証言に公正な者
Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about.
気にすべきものといえばフォークです 我々は食資源の使用法を
Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust.
力強い文章で伝え 何百万という人の心を動かしました ルビィ ブリッジスはアメリカから人種差別をなくす力になりました
And Ushahidi means testimony or witness in Swahili.
幸運なことに私は2人の すばらしい仲間たち
The point is which testimony do you believe?
要はどっちの証言を信じるか これだと思うんですよ
But still you people do not accept our testimony.
しかし あなた方は私たちの証を受け入れません
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った
The National Movement of India was testimony to that.
その生きた証拠でした 多くの人が給料の良い仕事を辞め
weight than you would direct or eye witness testimony.
悪いが 法廷を出ないでくれ
Would you now like to change your testimony? No.
いいえ
On my testimony, he got sent up for life.
俺の証言でヤツは終身刑になった
It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper.
注目されませんでした ルワンダも虐殺
So that one day we could all kill ourselves in one monumental nuclear holocaust?
ある日自滅する為にか? 誰の言葉だ 異星人の友達のか
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
あした裁判所で証言しなければならない
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った
such evidence except through the testimony of the defendant himself.
しかもこれは十分ではなかった
Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change.
目撃者の証言は変わりうるのです 事例を紹介をしましょう
This was the kind of testimony, I couldn't rub out.
彼らの証言は 消し去れない
In World War Il, the Nazis used gas to inflict the horror of the Holocaust.
ガス兵器は 一度に大量の人数を
We mourn the extermination of a third of our people, 6 million, in the Holocaust.
しかし ヨムキプルの最後には 我々は祝うのです
This is the words of Elie Wiesel, a Holocaust survivor who received Nobel Peace Prize
そして ノーベル平和賞を とった人の言葉です 不正を防げない自分たちの無力さを 感じる事があるかもしれないが
One testimony about how I find music is powerful is when
感じた経験が僕にはある 子ども兵だったとき
According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is.
証言に従えば 有罪かもしれない
As far as I can see it, this is unshakeable testimony.
これこそ動かせない証言だね
It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help.
そして机の下に潜り込んでも避けられない まず地球温暖化の事は
We were a team of about a dozen people assembled by the United States Holocaust Museum.
アメリカのホロコーストミュージアムにより集められたメンバーです ダルフールで起きていることを
One would have thought that anti Semitism died forever with the Holocaust but it did not. There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner.
反ユダヤ主義はホロコーストと共に滅び去ったと思われていたかもしれないが そうではない ホロコーストははじめから無かったと主張する者や 巧妙な文書の上で事実化されたものだとする者もいる
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で 彼の証言を一言一句正確に書き取った
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
私はまた 自分が撮影した人たちの経験について

 

Related searches : Holocaust Education - Holocaust Memorial - Holocaust Studies - Holocaust Literature - Holocaust Remembrance - Holocaust Survivor - Holocaust Denial - Holocaust Victims - Bear Testimony - Witness Testimony - Provide Testimony - Sworn Testimony