Translation of "honest to goodness" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile I'm going to go check on our honest to goodness flesh and blood suspect. | それまで 人間の容疑者を調べに行くわ |
| Goodness... | 今 これを見ても笑えますか ソン ガンヒ先生 |
| Goodness... | オ看護士の仕業か |
| Goodness. | 本当にママそっくりの 赤ちゃんね |
| goodness. | 私は株式仲買人 株式仲買人 いいな |
| Goodness! | あらまぁ |
| Goodness. | よし |
| Oh my goodness. Oh my goodness. | あなたの手 |
| To be honest, | ハニ おまえのこと |
| To be honest, | 見た目には違いがありませんでした |
| To be honest, | 本当のことを言うと |
| To be honest | 本当のこと言うと... |
| To be honest, | 正直なところ |
| Thank goodness, you've come to. | 気がついてよかった |
| My goodness. | 大丈夫か |
| My goodness! | こりゃいかん |
| My goodness! | 何てことだ |
| Goodness gracious! | なんてことです |
| My goodness! | ああ |
| My goodness! | すごいわ |
| Thank goodness | 会いたかった... ケガは けがは |
| Thank goodness | Thank goodness |
| Thank goodness. | なんて事だ |
| my goodness. | あー 驚いた |
| Thank goodness. | 間に合わないなぁと思った |
| My goodness! | 何てことでしょう |
| Is the reward of goodness anything but goodness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| Is the reward of goodness aught save goodness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| Is the requital of goodness anything but goodness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| Is the reward of goodness aught but goodness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| To be completely honest... | 正直にいうが |
| And to be honest, | しかも正直なので |
| Honest. | わざとしたんじゃない |
| Honest. | 分かってる |
| Honest. | 信じてくれ |
| Honest? | 正直か |
| Honest. | ウソ付くか |
| honest. | 本当に 返すよ |
| Honest | 嘘じゃねえっすよ |
| Honest! | ほんとだ! |
| Shall the recompense of goodness be other than goodness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| The reward of goodness shall be nothing but goodness. | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| A simple path to goodness needs | 善に至る道は 神秘的に |
| Just be honest. Just be honest. | 正直に言うんだ |
| And affirms goodness, | また至善を実証する者には |
Related searches : Honest-to-goodness - Goodness To Fit - Honest To God - To Be Honest - Honest-to-god - Natural Goodness - Oh Goodness - Healthy Goodness - Innate Goodness - Nutritional Goodness - Goodness Knows - Goodness Sake - Thanks Goodness
