Translation of "honest to god" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Honest to God, I loved her. | 心から彼女を愛してた |
| Fucking head on this dog... like that, honest to God. | そいつの頭ときたら こんなだぜ |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る |
| To be honest, | ハニ おまえのこと |
| To be honest, | 見た目には違いがありませんでした |
| To be honest, | 本当のことを言うと |
| To be honest | 本当のこと言うと... |
| To be honest, | 正直なところ |
| I don't know! I don't know, man. Honest to God, I don't know. | なにも知らない |
| To be completely honest... | 正直にいうが |
| And to be honest, | しかも正直なので |
| Honest. | わざとしたんじゃない |
| Honest. | 分かってる |
| Honest. | 信じてくれ |
| Honest? | 正直か |
| Honest. | ウソ付くか |
| honest. | 本当に 返すよ |
| Honest | 嘘じゃねえっすよ |
| Honest! | ほんとだ! |
| Just be honest. Just be honest. | 正直に言うんだ |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ |
| He proved to be honest. | 彼は正直であることが分かった |
| To be honest with you... | お前の言う通りだ |
| But this is the truth, honest, honest. | どうやって逃げたか分かるか? |
| I'm honest. | ほんとだってば |
| Honest recorders. | かれらは気高い記録者で |
| Honest. Reliable. | 見たことを二人に言え トニー |
| Honest John? | 正直ジョン |
| Wow! Honest? | うわぁ 本当に |
| Be honest. | 正直にね |
| Be honest. | 正直に答えて |
| Be honest. | 正直ね |
| You get an honest deal at Honest John's. | ええと ミッチェルさん |
| You're always talkin' about being honest. Be honest. | 正直に言っただけだよ |
| He is said to be honest. | 彼は正直者だと言われている |
| According to him, she is honest. | 彼のいうところによれば 彼女は正直な女だ |
| I know him to be honest. | 彼が正直なのを知っている |
| Everyone considers him to be honest. | 誰もが彼を正直であるとみなす |
| I know him to be honest. | 私は彼が正直であることを知っている |
| We consider him to be honest. | 私たちは彼が正直だと考える |
| We consider Tom to be honest. | 私たちはトムが正直だと考える |
| It's an honest question to ask. | そして私の答えは 分かりません です |
| So you have to be honest. | 僕は基本的に正直だ |
| Also, to be honest with you... | でも でも でも 俺はね このゾウだけは |
Related searches : Honest-to-god - To Be Honest - Honest-to-goodness - God - Devoted To God - Duty To God - Wish To God - Turn To God - Hope To God - Pray To God - Glory To God - Submission To God - Devotion To God
