Translation of "hope and despair" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He fluctuated between hope and despair. | 彼は希望にあふれたり 絶望したりした |
He fluctuated between hope and despair. | 彼は一喜一憂した |
He fluctuated between hope and despair. | 彼は希望と絶望の狭間で揺れた |
When they despair, give them hope. | 絶望の時には 希望を与えたまえ |
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, | 時がたつうち 王子は あきらめと 絶望にとりつかれた |
Narcotics and despair? | 麻薬とか絶望とか |
Look upon me and despair! | この顔を拝みながら 地獄へ堕ちろ |
Crime. Despair. | 犯罪 絶望 |
And I understand your despair and discouragement. | と私は理解してください 絶望と落胆 |
They experienced emotional pain and despair. | 彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した |
All shall love me and despair. | 全ての者が私を愛し... かつ絶望する... |
In that knowledge, despair and die! | それにより 絶望 そして死 |
Poverty, despair, struggle. | イラクでの生活は楽ではありません |
Do not despair. | この苦しみは 強欲が生み出した一時的なものだ |
Is only despair | 絶望だけ |
D is for dumbness and despair and desertion. | Dとは沈黙 絶望 放棄 dumbness, despair, desertion |
He rallied from despair. | 絶望から立ち直った |
I will not despair! | あなたもよ |
Dreadful disgrace, humiliation, despair! | 哀れな私 |
ô â ¾ Is despair | 絶望だけ |
I will not despair! | 私は望みを捨てない |
Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. | あなたが信頼する人々に我々が給与を払い 野生動物の面倒を見てもらってはどうか |
And HOPE. | その記憶とは土地 祖先 改革... |
This is a world of terror and despair. | それこそ人間にとってふさわ しい世界とは思わないかね |
Death, pestilence and despair ruling for 1000 years. | 死 延々と続く疫病や絶望 |
You left me in despair. | 俺を絶望のなかに置き去りにする |
She gave up in despair. | 彼女は絶望してあきらめてしまった |
He came home in despair. | 彼は絶望して帰宅した |
He is his teachers' despair. | 彼には先生も匙を投げている |
Never surrender yourself to despair. | 自暴自棄になるな |
I was trapped in despair. | 今日はそんな 本当に普通だった僕が |
Because despair is self fulfilling. | 不可能だ と言うとき |
I was wrong to despair. | 諦めるのは間違いだった |
And indeed it is a despair for the disbelievers. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
If you're a parent who wants the best for your kids and I am this rapid transition is a route out of despair and into hope. | この急変化は絶望から希望へのルートになる もし貧困減少がこのまま続けば |
Man does not weary of asking for good (things), but if ill touches him, he gives up all hope (and) is lost in despair. | 人間は幸福を祈って 疲れることをしらない だが不幸に見舞われると 落胆し絶望してしまう |
It is not relaxed for them, and they despair therein. | 懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う |
And when the Hour sets in, the guilty will despair. | 審判の 時が到来する日 罪のある者は絶望するであろう |
That is an act of love and not of despair. | イエス キリストも同じように愛のために死にました |
Despair drove him to attempt suicide. | 絶望した彼は自殺を図った |
She began to despair of success. | 彼女は成功をあきらめ始めた |
I was often seized by despair. | 私はしばしば絶望感に襲われた |
Poverty breeds despair. We know this. | 絶望は暴力を生むことも知ってるよね |
Despair breeds violence. We know this. | 不穏な時代には 敵になるかもしれない人々を友人にしておくのは |
Despair? It really doesn't cover it. | 表現しきれるものではありません |
Related searches : Grief And Despair - And Hope - Suicidal Despair - Utter Despair - Dark Despair - I Despair - Black Despair - In Despair - And I Hope - Hope And Glory - Hope And Change - Hope And Deliverance