Translation of "human kindness" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Milk of human kindness. | この有様だ |
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | メールソフトを開くたび 支えてくれる人の誰かに 称賛や感謝の気持ちの ポジティブなメールを書くという人もいます |
| She is kindness itself. | 彼女は本当に親切だ |
| She is kindness itself. | 彼女は親切そのものです |
| Her kindness was misunderstood. | 彼女の親切は誤って解釈された |
| Her kindness touched me. | 彼女の親切が身にしみた |
| He is kindness itself. | 彼は親切そのものだ |
| He was kindness itself. | 彼はとても親切だった |
| Shinko is kindness itself. | 進子はとても親切です |
| Kindness is a virtue. | 親切は１つの美学である |
| Your kindness overwhelms me. | ご親切に恐縮しております |
| I appreciate your kindness. | ご親切に感謝しております |
| I appreciate your kindness. | ご親切ありがとう存じます |
| I acknowledge your kindness. | ご親切にしていただき感謝します |
| She is kindness itself. | 本当にご親切な方です |
| She showed me great kindness. | 彼女は僕にとても親切にしてくれた |
| Her kindness appeased his anger. | 彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた |
| He traded on her kindness. | 彼は彼女の親切に付け込んだ |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います |
| Your kindness really touches me. | あなたのご親切痛み入ります |
| I greatly appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います |
| We'll never forget your kindness. | あなたのご親切は決して忘れません |
| Justice and kindness are virtues. | 正義と親切は美徳である |
| Don't depend on others' kindness. | 人の好意に甘えてはいけない |
| I'll always remember your kindness. | 親切はいつまでも忘れません |
| I cannot forget his kindness. | 私は彼の数々の親切が忘れられない |
| His kindness touched my heart. | 私は彼の親切をしみじみ感じた |
| I relied on his kindness. | 私は彼の親切にすがった |
| I can't forget his kindness. | 私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない |
| Thank you for your kindness. | 親切にしてくれてありがとう |
| Thank you for your kindness. | ご親切誠にありがとうございます |
| Thank you for your kindness. | いろいろご親切にありがとう |
| I'll never forget your kindness. | 私は決してあなたの親切を忘れはしません |
| I'll never forget your kindness. | 私はあなたの親切を永久に忘れません |
| I'll never forget your kindness. | 私はあなたの御親切を永久に忘れない |
| I'll always remember your kindness. | 私はあなたの御親切を永久に忘れない |
| We're thankful for your kindness. | 私たちはあなたの親切に感謝している |
| I'll never forget your kindness. | あなたの親切を忘れません |
| And having experienced great kindness, | 私は 最も弱い人間をケアすることの 大切さを知っています |
| Benevolence, loving kindness against hatred. | もちろん それぞれの感情ごとに特定の解毒剤が必要です |
| But kindness means universal responsibility. | それが他で起こっていることは 私たちにも起こっているということです |
| Mary takes Bill's kindness for granted. | メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている |
| She was all kindness to everybody. | 彼女は誰に対してもとても親切だった |
Related searches : Show Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Your Kindness - Loving Kindness - Practice Kindness - Random Kindness - Warm Kindness - Appreciate Your Kindness - Kindness Of Heart
