Translation of "repay kindness" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He wanted to repay the kindness of his friends. | 彼は友だちの親切にむくいたいと思った |
| I would like to repay him for his kindness. | 私は彼の親切にこたえたい |
| I would like to repay your kindness in the near future. | 近い内にあなたの親切に恩返しをしたい |
| You want to repay that kindness that all beings have shown to you. | そして 四段階目として 愛しき愛と呼ばれるものへ進みます |
| I was given the opportunity to repay the kindness that had been shown to me. | 恩返しする時期が来たのです この患者たちは私に 大きな教訓を教えてくれました |
| That you'd repay. | 渡す |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない |
| That money.... ...I'll repay it. | どうしよう |
| More than we can ever repay. | 返せないほどの大金を |
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | メールソフトを開くたび 支えてくれる人の誰かに 称賛や感謝の気持ちの ポジティブなメールを書くという人もいます |
| She is kindness itself. | 彼女は本当に親切だ |
| She is kindness itself. | 彼女は親切そのものです |
| Her kindness was misunderstood. | 彼女の親切は誤って解釈された |
| Her kindness touched me. | 彼女の親切が身にしみた |
| He is kindness itself. | 彼は親切そのものだ |
| He was kindness itself. | 彼はとても親切だった |
| Shinko is kindness itself. | 進子はとても親切です |
| Kindness is a virtue. | 親切は１つの美学である |
| Your kindness overwhelms me. | ご親切に恐縮しております |
| I appreciate your kindness. | ご親切に感謝しております |
| I appreciate your kindness. | ご親切ありがとう存じます |
| I acknowledge your kindness. | ご親切にしていただき感謝します |
| Milk of human kindness. | この有様だ |
| She is kindness itself. | 本当にご親切な方です |
| Lend money only to such as will repay it. | お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい |
| Oh, Jim, this is going too far. You repay | すべきことは答を見つけることだ |
| She showed me great kindness. | 彼女は僕にとても親切にしてくれた |
| Her kindness appeased his anger. | 彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた |
| He traded on her kindness. | 彼は彼女の親切に付け込んだ |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います |
| Your kindness really touches me. | あなたのご親切痛み入ります |
| I greatly appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います |
| We'll never forget your kindness. | あなたのご親切は決して忘れません |
| Justice and kindness are virtues. | 正義と親切は美徳である |
| Don't depend on others' kindness. | 人の好意に甘えてはいけない |
| I'll always remember your kindness. | 親切はいつまでも忘れません |
| I cannot forget his kindness. | 私は彼の数々の親切が忘れられない |
| His kindness touched my heart. | 私は彼の親切をしみじみ感じた |
| I relied on his kindness. | 私は彼の親切にすがった |
| I can't forget his kindness. | 私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない |
| Thank you for your kindness. | 親切にしてくれてありがとう |
| Thank you for your kindness. | ご親切誠にありがとうございます |
Related searches : Repay With - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt - Repay For - Partially Repay - Shall Repay - Repay Expenses - Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness
