Translation of "humanitarian ideals" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That's the humanitarian mission. | そして 科学的な使命は |
We're a nation founded on ideals, and those ideals are being challenged today. | この国は理想に基づいて建国されました その理想が挑戦されているのです |
In Sierra Leone, humanitarian aid. | ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます |
What is a man without ideals? | 人間は理想が無くっては駄目です |
Of course. But those are ideals. | もちろん でもそれは理想だ |
Now, True is a real humanitarian. | 一人も逮捕されないように |
Guessing the mission wasn't purely humanitarian. | 人道的な任務とは思えません |
A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models. | 構造とモデルの両観点からの 理解が必要です 新たなテクノロジーを通じて |
His act was animated by noble ideals. | 彼の行為は崇高な理想が動機になっていた |
He didn't hold with your father's ideals. | 彼は君のお父さんを 認めていなかった |
Let us carry on his noble ideals. | 私たちは彼の崇高な理想を続けていくましょう |
We have supplied humanitarian aid to refugees. | 難民に人道的援助を行いました |
He's speaking on a humanitarian aide forum. | 人道援助フォーラムでスピーチ中 |
He started talking about his ideals as usual. | 彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた |
These ideals don't work in the real world | 現実は そうじゃない |
It's important, it's a peacekeeping and humanitarian armada. | 平和を維持し 人権を守り |
Cooper For you, what does World Humanitarian Day mean? | 世界中の人たちの信念を 再確認する日です |
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. | 私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した |
I have an urgent need to expand my humanitarian program. | 人道主義プログラムを 緊急に広める必要が |
MNU is trying to move the aliens for humanitarian reasons. | MNUの移転の建前は 人道的見地 |
I want to spend rest of the life pursuing my ideals. | 余生は自分の理想の追求に費やしたい |
Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. | 熱心に信奉しました 18世紀の理想として 新しい国家において いかにして宗教的寛容を生み出すか |
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. | ほとんど変っていません この原型が根を下ろしたのは |
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed. | 人質に取られたり 殺されるという事がないということです この時点で私ははっきりと チャンスはあると悟りました |
He was a man who was the very picture of her ideals. | 理想を絵に描いたような男性だった |
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. | 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた |
They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity. | 厳格さよりは しなやかさによって 表現されます 芸術と政治が |
They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology. | 表すために使われてきました さて どうすれば |
She's the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator. | ヴァレリーさん どうぞ |
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. | 人形使いでも部族の守り神でもなければ 神とは誰なのか |
Every future society puts the ideals, previously thought of as utopian, into practice. | 例えば啓蒙思想 |
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital. | 移行する時であると思います ありがとうございました |
Cooper So, when you hear about World Humanitarian Day what do you think? | この活動に参加した理由は |
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. | 実現し難い 理想像があります 理想の間には矛盾があり |
It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations | 人道支援組織であるオペレーション ホープや プロジェクト スマイルが共同で乗務します |
Have we been ignoring an injustice or a humanitarian struggle somewhere in the world? | 無視してきたのではないだろうか テロリストは私達に 貧困や不正に |
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. | 見返り つまり経済的 人道的な見返りや波及効果は 間違いなく莫大です |
We will honor America's democratic ideals because a free world is a more peaceful world. | なぜなら 自由な世界こそ もっと平和な世界だからです これは 両党による トルーマンとレーガンの外交政策存続です 強武力行使 |
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy. | 民主主義の理想に 合致しています 我々が今問われているのは |
People in Virginia's northwest region had different ideals than those from the traditional deep south. | 北西地域の人々は 保守的な南部の住民... |
First of all, just, World Humanitarian Day why do you think this is so important? | また今年の目標は何でしょうか |
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | 人道的な面では 最重要課題です 今 話題にしているのは |
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown. | 相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは 最終手段の時である |
These are the ideals that a war torn Libya needs desperately in order to achieve peace. | これが 戦争でバラバラになったリビアが 平和達成のため 切に掲げる理想です 平和への秘策があるのです |
Related searches : Democratic Ideals - Egalitarian Ideals - Social Ideals - Lofty Ideals - High Ideals - Higher Ideals - Lost Ideals - Christian Ideals - Ideals Of Beauty - Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs - Humanitarian Issues