Translation of "i hereby consent" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
| This project is hereby terminated. | お終いです 最後に私が言えることは |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | ここにオリンピック大会の開会を宣言します |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Said license is hereby suspended indefinitely. | 同ライセンスを 無期限停止処分とする |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない |
| I refuse to consent to that plan. | その計画に同意することを拒否します |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| I suppose she came to refuse her consent? | 承諾しないと言われたのか |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| I don't want to say a five year old should be allowed to consent to sex or consent to marry. | 解剖学的な区別も |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | 知らされていました |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために |
| I was able to get my parents to consent to my marriage. | 私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た |
| I was wondering if Mr. Yamura would consent to doing an interview? | 矢村さん インタビューに 答えていただけますか |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| Who is silent is held to consent. | 無言は承諾 |
| We will only consent on that condition. | その条件ならば 同意しましょう |
| The first of these is informed consent. | 臨床試験が倫理的にも |
| As the executor of your greatuncle's will, I hereby declare that the full inheritance of 300 million is yours. | 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産３億ドルすべて 君の物だ |
| He did not consent to his daughter's marriage. | 彼は娘の結婚に同意しなかった |
| You have declared your consent before the church. | なんじは教会を前に宣誓しました |
| I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following. | しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | インフォームド コンセントのために どんな書類を使っていますか 信じられますか 行間も詰まった12ページ分の文書です |
| Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated. | 可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする |
| Without your consent, nothing can be done about it. | 君の同意が無くてはどうしようもありません |
| My silence is not to be read as consent. | 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る |
| If my fair cousin will consent to release me? | もし従妹が 解放してくれるなら |
| Let's now is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent can you explain why consent makes such a moral difference, what about the lottery idea does that count as consent. | 同意があれば良いという人で なぜ同意が道徳的な違いを生むのか くじ引きは同意とみなせないだろうか |
| I beg you, most fervently, to relieve my suffering and consent to be my wife. | どうか僕を苦しみから救い 結婚してください |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう |
| His mother will not consent to his going there alone. | 彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう |
| Why would consent make a moral difference? Why would it? | もし彼が自分から死ぬと言い出したなら |
Related searches : Hereby Consent - I Hereby - I Consent - I Hereby Invite - Hereby I Wish - I Hereby Cancel - I Hereby Withdraw - I Hereby Represent - Hereby I Submit - I Hereby Undertake - I Would Hereby - I Hereby Appoint - I Hereby Refer - I Hereby Want
