Translation of "i perceive that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I perceive that all is as it should be. | しかし 我々は我々が二度wigsにだまされているため 注意する必要があり 一度で |
| I perceive by your face that you have good news. | あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります |
| I perceive by your face that you have good news. | 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ |
| There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. | 人間が認識できないだけです 電子アイは認識できます そこで 色彩認識の幅を広げようと思い |
| I could never perceive anything extraordinary in them. | どうという事はないわね |
| These satellites emit signals that the car can perceive. | それはGPSと呼ばれる全地球測位システムです |
| Minds that have nothing to confer find little to perceive. | 与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない |
| (Music) So someone could conceptually perceive that as a mistake. | 今の一節を概念的にミスだと捉えた方もいるでしょう |
| She will perceive his irony. | 彼女は彼の皮肉がわかるだろう |
| Most bees don't perceive red. | それからカメラに紫外線透過フィルターをつけ |
| So that gives us a form that we can picture, that we can perceive. | 知覚できるものです では75はどうでしょう |
| It has far more to do with what I can perceive than what it is that I can do. | 私ができることより 遥かに多いんです だから私が情熱的な音楽を作ろうと思ったら |
| So that it will come upon them suddenly, when they perceive not. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| And within yourselves. Can you not perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive. | われは アラビア語のクルアーンを下した 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified | あなたにどうして分ろうか かれは清められるかも知れないことが |
| We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us. | コウモリは不吉な出来事の同義語としてよく使われます |
| Indeed in this are signs for people who perceive. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| He could not perceive any difference between the twins. | 彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった |
| And the difference then, they perceive as a loss. | 失われたのだ とわかりますが 現在と過去との違いはわかりません |
| So we perceive nothing as what it really is. | 私達の現実とのつながりは |
| Below the threshold we perceive things as they are. | レンガの壁はレンガの壁です |
| The only mistake lies in that I'm not able to perceive what it is that someone else did. | 他人の演奏を 受け入れられないことです ジャズでは全てのミスがチャンスなので |
| So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision. | 人間の視覚と同じです カラーホイールの全て角度を 識別できるようになったんです |
| It's the humans that perceive structure in it, otherwise you just have an area of values. | コンピュータビジョンのゴールは コンピュータにこれと同じ能力を与えることです 広い意味では |
| And in your own selves so can you not perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| You will perceive in their faces the freshness of bliss. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| But they don't perceive what happened before as a loss. | こうしてベースラインが変化し続ければ |
| At a purely factual level you perceive a brick wall. | それはレンガでできた壁です |
| It's just that being a human, the way we train to perceive the reality creates this meaning. | ただ人間の性質として 現実を認識するためにそのような意味を 見出すように訓練されてきただけなのです |
| All of our perceptions are always trying to be about the present, but you have to perceive the future to, in fact, perceive the present. | 現在を認知するには実は 未来を認知しなければならないのです つまりこれらの錯視は未来の誤認なのです |
| I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses. | 我々の感覚を超えたところに 存在するかもしれない世界について 真剣に話をしたいと考えていました |
| He said, Its knowledge is only with Allah and I convey to you the messages of my Lord, but I perceive that you are an ignorant nation. | かれは 答えて 言った その知識はアッラーに だけ あり わたしは下されたものをあなたがたに伝えるだけである それにしても あなたがたは 分ろうとしない愚か者である |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| Are not they indeed the mischief makers? But they perceive not. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Their account is only with my Lord, if you could perceive | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| and in your souls as well . Will you not then perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| How does that challenge and dealing with it influence the way that you behave and act, that potentially alters the way that people perceive you. | あなたの言動に影響を与えるか それは人々があなたを見る目を変えます 例えば僕は背中ににきびがあります |
| They await but the Hour that it should come upon them of a sudden, while they perceive not. | かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を |
| Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not? | かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を |
| And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there. | 椅子がそこにあったのだ とわかります 私には これは現在という瞬間のはかなさを示しているようで |
| If you played an F though, (Dissonance) to most people's ears, they would perceive that as a mistake. | (不協和音) 大半の人はこの音をミスと捉えます それでは少し実験してみましょう |
| And the good thing about perceiving ultraviolet is that you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe, because ultraviolet is a dangerous color, a color that can actually kill us, so I think we should all have this wish to perceive things that we cannot perceive. | 日光浴に適した日と そうでない日が分かります 紫外線は危険ですからね 紫外線で死ぬことだってあるんですから |
| It just shooting sound ... I perceive it as an arrow, really going whaaa! straight to whatever is. M | そう それはとても単純で 明らかなこと そう 私たちは明らかに見過ごし続けています |
Related searches : Perceive That - That I - Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive - We Perceive - Perceive As - May Perceive - Perceive Risk