Translation of "may perceive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Perceive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive. | われは アラビア語のクルアーンを下した 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| She will perceive his irony. | 彼女は彼の皮肉がわかるだろう |
| Most bees don't perceive red. | それからカメラに紫外線透過フィルターをつけ |
| Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong. | 結論付けるかもしれませんが それは完全に間違いです この質問を少し考えてみれば |
| There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. | 人間が認識できないだけです 電子アイは認識できます そこで 色彩認識の幅を広げようと思い |
| And within yourselves. Can you not perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| Do they then feel secure that there may come to them an extensive chastisement from Allah or (that) the hour may come to them suddenly while they do not perceive? | かれらに下るアッラーの懲罰が覆いかかることに対し またかれらが気付かない間に突然来る時に対し かれらは安心出来るのか |
| I could never perceive anything extraordinary in them. | どうという事はないわね |
| Indeed in this are signs for people who perceive. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| He could not perceive any difference between the twins. | 彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった |
| And the difference then, they perceive as a loss. | 失われたのだ とわかりますが 現在と過去との違いはわかりません |
| 'I perceive that all is as it should be. | しかし 我々は我々が二度wigsにだまされているため 注意する必要があり 一度で |
| So we perceive nothing as what it really is. | 私達の現実とのつながりは |
| These satellites emit signals that the car can perceive. | それはGPSと呼ばれる全地球測位システムです |
| Below the threshold we perceive things as they are. | レンガの壁はレンガの壁です |
| People ask you concerning the Hour. Say, Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near. | 人びとは 審判の 時に就いてあなたに尋ねよう 言ってやるがいい 本当に その知識は アッラーの御許にある どうしてあなたに分るだろうか その時は近いであろう |
| And in your own selves so can you not perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| You will perceive in their faces the freshness of bliss. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| I perceive by your face that you have good news. | あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります |
| I perceive by your face that you have good news. | 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ |
| Minds that have nothing to confer find little to perceive. | 与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない |
| But they don't perceive what happened before as a loss. | こうしてベースラインが変化し続ければ |
| (Music) So someone could conceptually perceive that as a mistake. | 今の一節を概念的にミスだと捉えた方もいるでしょう |
| At a purely factual level you perceive a brick wall. | それはレンガでできた壁です |
| When the caravan set out from Egypt, their father in Canaan said, You may think I am senile, but I certainly perceive the breath of Joseph. | 隊商が エジプトを たった時 かれらの父は 左右の者に 言った わたしは確かにユースフの匂を嗅いだ だがあなたがたは 老衰のせいだと思うであろう |
| All of our perceptions are always trying to be about the present, but you have to perceive the future to, in fact, perceive the present. | 現在を認知するには実は 未来を認知しなければならないのです つまりこれらの錯視は未来の誤認なのです |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| Are not they indeed the mischief makers? But they perceive not. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Their account is only with my Lord, if you could perceive | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| and in your souls as well . Will you not then perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| We are hastening them on to good things? Aye! they perceive not. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| So that it will come upon them suddenly, when they perceive not. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| And it will come to them suddenly while they perceive it not. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. | 先入観を覆したかです 財団が不要になったということでなく私たち次第だということです |
| You perceive it as a good thing to constrain energy supply right? | 私はそのつもりで実行しました |
| We're going to perceive it as a good thing to go after. | 経済的な決断に関しても |
| Feel then they secure who have plctted vices that Allah will not sink them into the earth or that the torment may come upon them whence they perceive not? | 悪事を策謀する者は アッラーがかれらを 大地に沈ませないか あるいはかれらが予想しない方向から 懲罰が下されないであろう と安心出来るだろうか |
| Thus We have placed leaders of the wicked in every town to plot therein. Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it. | このようにわれは それぞれの町の有力者を罪深い者にして そこで策謀させる しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで それに自ら気付かない |
| Well done, May. May? | メイ ジューンじゃなかったっけ |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| It shall come unto them on a sudden, and they shall not perceive. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| It shall come to them of a sudden, while they perceive it not | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
Related searches : Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive - We Perceive - Perceive As - Perceive Risk - Perceive Information - Perceive From - Perceive Myself
