Translation of "perceive as" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Perceive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the difference then, they perceive as a loss. | 失われたのだ とわかりますが 現在と過去との違いはわかりません |
| 'I perceive that all is as it should be. | しかし 我々は我々が二度wigsにだまされているため 注意する必要があり 一度で |
| So we perceive nothing as what it really is. | 私達の現実とのつながりは |
| Below the threshold we perceive things as they are. | レンガの壁はレンガの壁です |
| But they don't perceive what happened before as a loss. | こうしてベースラインが変化し続ければ |
| (Music) So someone could conceptually perceive that as a mistake. | 今の一節を概念的にミスだと捉えた方もいるでしょう |
| and in your souls as well . Will you not then perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| You perceive it as a good thing to constrain energy supply right? | 私はそのつもりで実行しました |
| We're going to perceive it as a good thing to go after. | 経済的な決断に関しても |
| She will perceive his irony. | 彼女は彼の皮肉がわかるだろう |
| Most bees don't perceive red. | それからカメラに紫外線透過フィルターをつけ |
| And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles. | つまり電気信号さえも そうなると私達は何もありのままに見えることができなくなります |
| If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space. | 岩が固く 手では貫けないように感じるのは |
| It still doesn't explain why you should perceive these straight lines as bowed outwards. | 外側に広がって見える説明にはなりません 残りの話を理解するには |
| But over time I've come to perceive myself as far more able than disabled. | 出来ない事より多いことに気づきました 困難なことも 動かしようのない限界とは考えず |
| We talked about perspective projection as a mathematical tool for understanding how cameras perceive images. | カメラが画像を認識する方法を説明しました 特徴検出についてもすべてお話ししましたし |
| There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. | 人間が認識できないだけです 電子アイは認識できます そこで 色彩認識の幅を広げようと思い |
| Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them? | わたしたちが嘲笑していた者 が見えない かれらは わたしたちの 目をくらませたのではないでしょうか |
| We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it. | 読者がそのように捉えるからです このロシア語の新聞のページは |
| And within yourselves. Can you not perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them? | わたしたちが嘲笑していた者 が見えない かれらは わたしたちの 目をくらませたのではないでしょうか |
| I could never perceive anything extraordinary in them. | どうという事はないわね |
| It just shooting sound ... I perceive it as an arrow, really going whaaa! straight to whatever is. M | そう それはとても単純で 明らかなこと そう 私たちは明らかに見過ごし続けています |
| If you played an F though, (Dissonance) to most people's ears, they would perceive that as a mistake. | (不協和音) 大半の人はこの音をミスと捉えます それでは少し実験してみましょう |
| Or someone else, all of a sudden, is going to perceive the value of your house as being 150,000. | 15万ドルだと認識しようとしているでしょう 彼らは あなたはこの投資で5万ドルを得たと言うでしょう |
| When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. | 人生が変ったと感じるでしょう なぜなら他人からよりいい人だという 印象を受けるからです |
| Indeed in this are signs for people who perceive. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| He could not perceive any difference between the twins. | 彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった |
| These satellites emit signals that the car can perceive. | それはGPSと呼ばれる全地球測位システムです |
| Then leave Me Alone with such as belie this Quran. We shall punish them gradually from directions they perceive not. | そこでこの御言葉 クルアーン を虚偽であるとする者をわれに任せよ われはかれらが気付かない方面から 一歩一々 堕落に 導き |
| And in your own selves so can you not perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| You will perceive in their faces the freshness of bliss. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| I perceive by your face that you have good news. | あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります |
| I perceive by your face that you have good news. | 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ |
| Minds that have nothing to confer find little to perceive. | 与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない |
| At a purely factual level you perceive a brick wall. | それはレンガでできた壁です |
| Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not. | そこでこの御言葉 クルアーン を虚偽であるとする者をわれに任せよ われはかれらが気付かない方面から 一歩一々 堕落に 導き |
| All of our perceptions are always trying to be about the present, but you have to perceive the future to, in fact, perceive the present. | 現在を認知するには実は 未来を認知しなければならないのです つまりこれらの錯視は未来の誤認なのです |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| Are not they indeed the mischief makers? But they perceive not. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Their account is only with my Lord, if you could perceive | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world there are many cases where they don't understand their real rivals. | 企業は 競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて 本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります |
| As usual in these things, these two lines are, in fact, parallel, but you perceive them to bow outwards at their centers. | 2本の線は平行線のはずですが 真ん中は外側に広がっているように見えます 放射状の線が集まる中心部では |
| And do not speak of those who are slain in Allah's way as dead nay, (they are) alive, but you do not perceive. | アッラーの道のために殺害された者を かれらは 死んだ と言ってはならない いや かれらは 生きている 只あなたがたが知らないだけである |
Related searches : Perceive Oneself As - Perceive Something As - Perceive You As - Perceive Him As - Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive - We Perceive - May Perceive