Translation of "illusion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Illusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All is illusion. | 万事は夢 |
| Safety is an illusion. | 安全なんて幻想だ |
| There's a cognitive illusion. | 認知心理学の知見です |
| What creates the illusion? | 見え方がイリュージョンということもあります |
| Grades are an illusion. | 情熱と洞察力こそが現実です |
| This is an illusion. | 近代化は |
| My illusion, my mistake | 忘れてた 僕がうかつだって |
| The impossible crate illusion. | 平面写真では脳をだますのは簡単です |
| The illusion of respectability? | 見せかけの世間体か? |
| It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding. | シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え |
| The illusion became the reality. | 自分が演じていることと |
| It's an illusion, like sunsets. | 科学的に言えば 夕日も虹も錯覚だ |
| So consciousness is an illusion. | ２ 意識は在るかもしれないが 何か別のものである |
| In any case, that's an illusion. | どちらにしてもあれは幻だ |
| So these are my illusion glasses. | 試作品なので少し大きめです |
| Sometimes the perspective is the illusion. | つまるところ 僕たちが世界をどう解釈し |
| Now, this is a little illusion. | このポスターは折れていません |
| The illusion of speech follows incidentally. | ジミー 言い訳があるなら言ってごらん |
| But still, glamour is an illusion. | グラマーは呪文であり |
| Exactly. Now here, instead of the illusion of marble, the artist has created an illusion of nature. | 画家は自然の幻を生み出したのです |
| Permanent peace is nothing but an illusion. | 恒久的な平和など幻想に過ぎない |
| Permanent peace is nothing but an illusion. | 永久的な平和など幻想に過ぎない |
| She has no illusion about my ability. | 彼女は私の能力を買いかぶってはいない |
| And you must have seen this illusion. | どちらが長いでしょう 左の縦になったテーブルか |
| Here we have that exact same illusion. | 同一な２つのタイルです 左側には |
| The question is, Is that an illusion? | 皆さんの想像にお任せします |
| This is called a figure ground illusion. | 芸術家のM.C.フィッシャーは 彼の素晴らしい絵で |
| You've never had control! That's the illusion. | 万全の管理なんて夢よ |
| Many of them follow nothing but illusion yet illusion cannot replace the reality. God verily knows what they do. | かれらの多くは臆測に従うだけである 本当に臆測は 少しも真理にとって替あることは出来ない 本当にアッラーは かれらの行うことを熟知なされる |
| A mirage is said to be an illusion. | 蜃気楼は幻影だと言われている |
| Susan Blackmore, a lot of these people do talk the language of illusion, the self is an illusion, it's a fiction. | 彼らをはじめ多くの人たちが 幻想という言葉で語っています 自分とは幻想であり フィクションである と しかしこれが有益な見方であるとは 私はそれほど思いません |
| He had the illusion that he was a genius. | 彼は自分が天才だと錯覚していた |
| In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. | 私の考えでは 恒久的な平和など幻想に過ぎない |
| It's completely static. How many people see this illusion? | 静止画ですよ これが錯覚だと見抜ける方はいらっしゃるでしょうか |
| It's still the flea circus. It's all an illusion. | ノミのサーカスと同じ まやかしだわ |
| We could hit the humans with one last illusion. | 我々はヒットでした 1最後の錯覚を有するヒト |
| Yet once again in Bosnia, that's proved an illusion. | しかしボスニアで それが幻であったことが証明されました |
| 'By Allah' they said, 'this is but your old illusion' | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| I want you to think about illusion as a metaphor. | 視覚は我々の最も優れた能力であり |
| it creates the illusion that they are the same thing. | 単語を聞いたときに 心に傷が生じれば |
| And let me just end by showing one illusion here. | できれば２つお見せします |
| I wanted to show them something that wasn't an illusion. | インチキではなく本物を |
| It's an illusion, but that illusion is so widespread, all the beings now believe we are separate entities with our separate purposes, moving like this. | 今 全ての存在が 互いが別個の存在であることを信じています それぞれ目的を持ちながら このように現れています そして ソース 真実を 私たちは とても抽象的に感じています |
| This looks longer than that, but it is an optical illusion. | これはあれよりも長いように見えるが 錯覚だ |
| There is no way for us not to see this illusion. | 色盲の人なら これは見えないかもしれませんね |
Related searches : Money Illusion - Visual Illusion - Optical Illusion - False Illusion - Perceptual Illusion - Illusion Colour - Give An Illusion - Gives The Illusion - Create An Illusion - Cherish An Illusion - Under An Illusion - Illusion Of Certainty - Under The Illusion - Give The Illusion
