Translation of "immigration formalities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Just formalities. | 形式的な手続きだよ 指紋採取や起訴状 |
Let's dispense with formalities. | 堅苦しいことはぬきにしましょう |
Yeah, Lazlo, skip the formalities. | 前置きは飛ばす |
2. Immigration. | 私は個人的には 法改正は不可避だと考えますが |
Let's do away with all formalities. | 堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう |
There's no time for formalities, brothers. | 時間がないの 手続き 兄弟 |
Migration, immigration, movement. | 今日 世界では約10億人の人々が 移住しています |
Accessing immigration files. | 移民局のデータを |
Some immigration thing? | 結婚してたの |
America s Misguided Immigration Debate | アメリカの見当違いな移民討論 |
2. Change immigration laws. | 3つ目 もう一度言いますと 人口の半分を効率的に使う |
Skip the formalities. You both know why I'm here. | 形式は飛ばしましょう ここに来た理由はお二人ともお分かりね |
I see... you're worried about the formalities, aren't you? | ああ そうか |
I get nervous at immigration. | 入国手続きって緊張しちゃう |
I was clearing through immigration. | 移住の手続きをしていた |
Do you need immigration forms? | 入国審査用紙は |
Here's the economics of illegal immigration. | パートナーがメキシコ人ですが |
Is legal immigration a crime, marshal? | 合法な移住は犯罪かな? 連邦保安官 |
3. Deregulation of nursing, daycare, and immigration. | 日本は1,000人の看護師を フィリピンとインドネシアから |
We have to fix our immigration policy. | 移民政策を直さなければいけません |
That's why we need sound immigration policy. | 良い移民法がないなんて 馬鹿げています |
But for me, so is immigration. (Applause) | ありがとう |
It's a violation of the immigration laws. | 出入国管理法違反だ |
In the absence of any immigration action from Congress to fix our broken immigration system, what we've tried to do is focus our immigration enforcement resources in the right places. | 我々が試みたのは 移民施行部を正しい場に配置する事です 我々は国境安全を優先させ 今までで一番多くの警備員を南部国境地域に配置しました |
The German Chancellor is plagued by immigration problems. | ドイツの首相は移民問題に悩まされています |
This is the central problem of postwar immigration. | これが戦後移民に関する中心的問題である |
You will have no trouble getting through Immigration. | それで君は入国できる |
This study compares the immigration policies of various nations. | この研究は各国の移民政策を比較するものである |
Think of France and the current debate about immigration. | フランス人に 人口の何 が |
A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration. | 先ほど渡航申請された ピエントのパスポート |
I checked with someone I know at immigration services, | 入国管理局の友人に調べて貰ったら |
Japanese Immigration Control is known for being strict with refugees. | 日本の出入国管理及び難民認定法の厳しさには定評があります |
Obama himself, Al Qaeda, Iran, Islamic Jihadists, terrorists, Venezuela, immigration, | メキシコ人たち 難民達 ドラッグ ヒスパニックのグループ 南アメリカ 不法外国人 |
But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
(Nikolaos Michaloliakos, Golden Dawn leader) All the illegal immigration out! | いや 全ての違法な移民は出て行け 私の国から出て行け 私の家から出て行け |
I'm afraid the immigration people have caught up with me. | 入国管理局に捕まりたくない |
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. | 移民はメキシコ人の類義語となりました メキシコ人が |
I'm a former member of the Immigration and Refugee Board of Canada. | Ž É Í â Í Ìƒtƒ ƒ ƒŠ ª É é Ì ª ª Á Ä Ü ª A |
This is a picture when we protested in front of the Immigration Office. | 750人から800人位来たと思います |
Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources? | 限られた資源をめぐる衝突が 待っているかもしれません チャドやダルフールでは 既に衝突がありました |
Did you think you were gonna stroll in without immigration flagging your arrival? | 入管を通ったのに 見つからずに 歩き回れると思いましたか |
So I know exactly what kind of man you are, Mr. Keamy, and we can dispense with the formalities. | 私は君がどういう人間か よく知ってるよ キーミー君 だから回りくどいことは割愛しよう |
These are four reasons day care nursing care, tax issues, diversity focus, and immigration. | 保育施設と託児所 税金の構造 労働多様性への注力度合 そして移民です でも まずは1つ目と3つ目を 話します |
I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican? | 注目していたらどうだったのでしょう もし 母がフィデの家族は貧乏だけど |
But according to immigration records, this is the first time you have been here. | 記録であなたは 今回初めてアメリカに |
Related searches : Administrative Formalities - Legal Formalities - Corporate Formalities - Necessary Formalities - Government Formalities - Import Formalities - Export Formalities - Formalities Officer - Visa Formalities - Registration Formalities - Entry Formalities - Procedural Formalities