Translation of "registration formalities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just formalities. | 形式的な手続きだよ 指紋採取や起訴状 |
| Let's dispense with formalities. | 堅苦しいことはぬきにしましょう |
| Registration | 登録 |
| Registration. | 受付です |
| Yeah, Lazlo, skip the formalities. | 前置きは飛ばす |
| Registration Data | 登録データ |
| Color Registration | 色登録 |
| Let's do away with all formalities. | 堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう |
| There's no time for formalities, brothers. | 時間がないの 手続き 兄弟 |
| Global Shortcut Registration | グローバルショートカットの登録Comment |
| The Account registration failed. | アカウントの登録に失敗しました |
| Registration is in progress... | 登録処理中... |
| Registration, ID, driver's license... | 身分証でもいい... |
| License and registration, please. | 免許証と登録証を |
| Skip the formalities. You both know why I'm here. | 形式は飛ばしましょう ここに来た理由はお二人ともお分かりね |
| I see... you're worried about the formalities, aren't you? | ああ そうか |
| Registration transferred to Ray Kimble, | 1961年10月18日だ |
| fill outthe registration form, please. | ご住所をどうぞ |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい |
| Did you finish your class registration? | 単位履修の手続きは終えましたか |
| Well, Look, here's my car registration. | 車を盗まなかったと どうして分かるんだ? |
| Registration actually had a line around the block. | たくさん人がいたからというわけではなくて |
| The suspect is driving a gray Mercedes... registration | 容疑者は 灰色の メルセデス... |
| YouTube registration requires a real name and an address. | ユーチューブの登録が本名と住所が要ります |
| I saw your car back there, checked the registration. | 君はどうしてここに? |
| Be sure to fill out the registration form in person. | 必ず本人が登録用紙に記入して下さい |
| I am able to obtain a registration form for free. | 登録用紙は無料で入手できます |
| Registration for the first visit is at Counter No.1. | 初診の受付は一番窓口です |
| There's no archive, there are no barriers, there's no registration. | フォーラムにおいて今まで親しんできた |
| What does that have to do with your marriage registration?! | ダメよ |
| So Japanese were like SNS service of real name registration? | そういう風に言われていました |
| So this is an example from the Yahoo registration page. | ランダムな文字列がたまたま |
| Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. | 契約書自体に記載されています |
| I'd like to see your registration and and driver's license, please. | 登録証と免許証を |
| I have traced the vehicle's registration to the black river corporation. | 車の登録番号を追ってみた所 ブラックリバー社の車だと 判明しました |
| Driver's license and car registration ID him as Scott Matthew Rowe. | 免許によると名前は S マシュー ロウ |
| I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me. | パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました |
| I found out about a back door registration technique from his secretary. | 先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった |
| The first part is going to be registration with a valid cookie. | どのようなものかを私の解決例で説明しましょう |
| We got people to send us their national registration IDs using SMS. | そのＩＤをデータベースと照らし合わせ |
| Commercial towing vehicle Nostromo, out of the Solomons, registration number 1 80924609. | こちら商業牽引船ノストロモ号 登録番号... 応答無し |
| But there's no front plate. Tells me it's likely New Mexico registration. | 前のプレートがないのは |
| The registration was right outside of where you are seeing all this water. | 参加者が続々受付にやってきますが 会場は非常に騒がしくて 警報が鳴っていました |
| A boy of about 12... sees it all and memorizes the registration number. | 12才くらいの 男の子が... 見ていて ナンバーを覚えていた |
| So I know exactly what kind of man you are, Mr. Keamy, and we can dispense with the formalities. | 私は君がどういう人間か よく知ってるよ キーミー君 だから回りくどいことは割愛しよう |
Related searches : Administrative Formalities - Legal Formalities - Corporate Formalities - Necessary Formalities - Immigration Formalities - Government Formalities - Import Formalities - Export Formalities - Formalities Officer - Visa Formalities - Entry Formalities - Procedural Formalities - Custom Formalities
