Translation of "impose a quota" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quota | クォータ |
| Quota | 合計 |
| We have a quota. | ノルマがあるんだろ |
| Quota Settings | クォータの設定 |
| No quota | クォータなし |
| Impose | 強制 |
| Disk quota exceeded | ディスククォータを超過しました |
| Set quota command | Set quota command |
| Get quota command | Get quota command |
| Getting quota information | クォータ情報を取得中 |
| Printer Quota Settings | プリンタのクォータを設定 |
| Super Impose | 重ね合わせ |
| Close to quota threshold | クォータ制限に近づいたことを通知するしきい値 |
| No detailed quota information available. | クォータの詳細情報はありません |
| And they impose a barrier to cooperation. | この問題はEU(欧州連合)に最も |
| I'd hate to impose. | 押しつけがましい事を... |
| How can I meet this quota? | どうやってこのノルマを達成すればいいんだ |
| That's it. That's the room quota. | もう終わり 部屋割り当ては終了 |
| On him I shall impose a fearful doom. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| It doesn't impose a certain process on you. | プロジェクト管理ツールとして使ったり |
| Or is there a quota on telephone calls up there? | すまない 忙しくて |
| Impose setting on all users | すべてのユーザに設定を強制する |
| Sorry to impose on you. | ご迷惑をおかけしてしまって |
| No quota is set for this folder. | このフォルダにはクォータが設定されていません |
| Impose PDF documents to create booklets | ブックレット作成用にPDFドキュメントを作成します |
| Well, we wouldn't want to impose. | そうじゃありません ほんとに |
| Folder Name and Size When Close to Quota | クォータ制限に近づいたときのフォルダ名とサイズ |
| You must specify at least one quota limit. | 最低一つのクォータ制限を指定してください |
| They impose a huge export tax on rare earth elements. | 巨大な税との価格の上昇 製品または本土に工場を移転 |
| We will begin by considering the concept of quota . | 割り当て という概念を考察することから始めよう |
| This account does not have support for quota information. | このアカウントはクォータ情報をサポートしていません |
| You shouldn't impose your opinion on others. | 自分の意見を他人に押し付けてはいけない |
| The U. N. moved to impose sanctions. | 国連は制裁を加えるために動き出しました |
| I wouldn't impose on you, you know. | 押しつけてる訳じゃないんだ |
| We almost broke our necks trying to meet the quota. | 我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した |
| Keep most recent messages within the quota and delete oldest | 指定した容量の最新メッセージを残し 最も古いものを削除します |
| Today, most companies have fulfilled this legal quota of 40 . | 法的クオータの40 が 満たされました なぜです 実は十分な数の女性がいたからです |
| The government decided to impose a special tax on very high incomes. | 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した |
| We shouldn't impose our opinions on other people. | 私たちは 自分の意見を他に人に押し付けてはいけない |
| Impose their will on yours. That's all. How? | どうやって? |
| They don't have any particular desire to impose. | もし自由意志を尊重しようものなら |
| You have no right to impose summary justice. | 簡易裁判をする権利は無い |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | どうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | あなたがたはどうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| For this reason, the Ministry has seen fit to impose a new rule. | そこでこの度 魔法省は新たなルールを設けた |
Related searches : Impose A Ceiling - Impose A Change - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Curfew - Impose A Condition - Impose A Structure - Impose A Price - Impose A Tax
