Translation of "impose an embargo" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The Tellarites are pushing for an embargo against the Orions. | テラライト人はオリオンとの 貿易禁止を要求している 戦闘機が攻撃されたと言っている |
In order for an embargo to work, in order for the | 大陸にいる人たちは だれも |
Impose | 強制 |
Super Impose | 重ね合わせ |
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty. | アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています |
Y, sin embargo, todos lo sabemos cuando | 愛を感じるときです |
I'd hate to impose. | 押しつけがましい事を... |
Impose setting on all users | すべてのユーザに設定を強制する |
Sorry to impose on you. | ご迷惑をおかけしてしまって |
I'll set up the command center... and secure a press embargo. | 特捜本部は例外ですが うちで設ける事にします それと記者クラブへ報道協定要請 |
Impose PDF documents to create booklets | ブックレット作成用にPDFドキュメントを作成します |
Well, we wouldn't want to impose. | そうじゃありません ほんとに |
And someone wrote an article saying, Don't impose on us the dirty work of happiness. | 笑 |
You shouldn't impose your opinion on others. | 自分の意見を他人に押し付けてはいけない |
The U. N. moved to impose sanctions. | 国連は制裁を加えるために動き出しました |
And they impose a barrier to cooperation. | この問題はEU(欧州連合)に最も |
I wouldn't impose on you, you know. | 押しつけてる訳じゃないんだ |
We shouldn't impose our opinions on other people. | 私たちは 自分の意見を他に人に押し付けてはいけない |
On him I shall impose a fearful doom. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
Impose their will on yours. That's all. How? | どうやって? |
They don't have any particular desire to impose. | もし自由意志を尊重しようものなら |
It doesn't impose a certain process on you. | プロジェクト管理ツールとして使ったり |
You have no right to impose summary justice. | 簡易裁判をする権利は無い |
The scientific embargo if it's ever submitted to Nature, hopefully, it will be accepted. | いずれネイチャーに掲載されることを期待します この研究では無条件の慈悲について調べました |
It is improper to impose sanctions upon the union. | 組合に制裁を加えることは妥当ではない |
We should not impose our opinions on other people. | 私たちは 自分の意見を他に人に押し付けてはいけない |
The lateral acceleration does impose on the maximum speed. | 道路で曲がらなければいけない時 速度に基づいて |
Kennedy had just put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cubanmanufactured slacks. | ケネディはちょうどキューバに対して 通商停止を宣言したとこだった 表向きの理由は キューバ産のスラックスの輸入禁止だ |
Sorry to impose, but would you please open the window? | おそれいりますが窓を開けていただけませんか |
They impose a huge export tax on rare earth elements. | 巨大な税との価格の上昇 製品または本土に工場を移転 |
It was very hard, you know, to impose my authority. | 困難な事でした しかし一人の女性としてする事をしたまでです |
Or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from Us? What an evil judgement they impose! | 悪を行う者は われを出し抜くことが出来ると考えているのか かれらの判断こそ 災いのもとである |
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. | 日本が不公平な関税を撤廃しなければ 米国は制裁措置をとるだろう |
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. | 日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ アメリカは制裁措置を取るだろう |
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. | 日本が不当な関税を撤廃しない限り 合衆国は制裁を科すだろう |
How do you impose human intuition on data at this scale? | 人間の直観をどう生かすか です ここでも 人間をプロセスに組み込みます |
The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, | イスラエル人の方もガザに対し 経済封鎖などしたくないが パレスチナ人が自分で招いたことだ と言います |
The government decided to impose a special tax on very high incomes. | 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した |
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. | もしこれらのトリックについて 知りたくないならば 今ここを出て行ったほうが良いでしょう |
Oh, I... I don't want to impose. It's... it's just, the girl... | いやいや 迷惑かけますが この子は |
There are no limits, except for those that we impose on ourselves. | そう信じさえすれば 二つは無限の可能性を持つのだよ |
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. | 金ドル交換停止は アメリカの終焉 を意味しました 1980年代 レーガン政権時代に |
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries. | 合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう |
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | どうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | あなたがたはどうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
Related searches : Lift An Embargo - Under An Embargo - Impose An Obligation - Impose An Order - Impose An Injunction - Embargo Period - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions