Translation of "imposing a restriction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| restriction | restriction |
| pity and restriction. | そうした人々の反応は 私自身の内面に定着し |
| I'm imposing a total media blackout. | 報道には全て伏せてある |
| In an imposing manner | スタイルがすごい |
| It's a fivetiered keep so it's really imposing | 五層天守だから やっぱり重みが違う... ていうか まあ 行ったことないんだけど |
| They decided to abolish the old restriction. | 彼らは古い規制を廃止することを決めた |
| I'm afraid I'm imposing on your hospitality. | ご親切に甘えているようで気掛かりです |
| Well sir, you cut such an imposing figure | あなたのゲームを作りたいなと思いまして |
| Now, imagine that we try to loosen this restriction. | Bが空いている を消します |
| There are enzymes called restriction enzymes that actually digest DNA. | 酵素が存在します 細胞内における既存の染色体には |
| And this'll only happen if my caloric restriction works out. | でもとにかく サルマンは180歳です |
| They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. | 20 長生きします カロリー制限なしで カロリー制限の利点を 手にしています ４社か５社の製薬会社が このことに気付き |
| And you, O Muhammad , are free of restriction in this city | あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である |
| Tell us your dream. You can make one wish without restriction. | これによって可能になったのは まず最初に |
| We should try to avoid imposing our own beliefs on others. | 私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである |
| It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. | 科学にも当てはめようとする 経済学者によるものです 実際には |
| All symbolic links are resolved, so it 's not possible to avoid this restriction with a symlink. | When a script tries to open a file with, for example, fopen or gzopen, the location of the file is checked. When the file is outside the specified directory tree, PHP will refuse to open it. All symbolic links are resolved, so it's not possible to avoid this restriction with a symlink. |
| Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities. | 大人たちが子供の能力を過小評価することです 私たちは挑戦が好きですが かけられる期待が低ければ |
| They will say verily ye! ye were wont to come Unto us Imposing. | 一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました |
| loss of freedom and restriction of civil rights, punishment like loosing your Internet access | 罰 インターネットアクセスの喪失など 何か得られる物は |
| It's a lot of traditional imposing coming by authority figures such as the men, the grandparents and so on. | 多くの場合において 男性や祖父母などが握っています 女性に経済力があれば |
| The temporal agents who sent you here are a tyrannical sect... imposing their will on countless cultures throughout history. | 君達をここに送り込んだ時間工作員は 暴君的派閥だ 歴史を通して彼らの意思を無数の文化に 押し付けようとしている |
| And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. | 食事を与えられていました お米が数粒しか入っていないお粥です ちょうど この頃 |
| He won the Nobel for figuring out how to cut genes something called restriction enzymes. | 彼はその研究をホプキンス大で行いました |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | 私が好きな作家であり思想家が このトピックに関し 自然の作動指示に耳を傾けること と言っています それはエドゥアルドのやり方で 彼は巧みにやってみせています |
| How many a generation have We destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming! | だがわれは如何に物資の豊富な また見せかけの輝かしい多くの世代を かれら以前に滅ぼしたことであろうか |
| Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. | 制限酵素の遺伝子を取り除くことに成功し 研究はさらに進歩しました いったん これに成功して以降 |
| They say Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth). | 一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました |
| And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. | このハサミは あるパターンに遭遇すると そこでDNAを切ります 現代分子生物学で このハサミは非常に便利な道具です |
| In that general process we talk about the restriction of blood flow, that is ischemia that's happening. | 虚血は血流と酸素の供給を断ってしまう |
| There's no restriction on lists, though. We can make all of the elements any type we want. | 1つのリストで多様な組み合わせが可能です 例を挙げましょう |
| Fish development meant imposing on countries that had already 100,000 fishers to impose on them industrial fishing. | 実際 押し付け です 数十万人もの漁師がいる国に 産業的な漁業を押し付けます |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | すき焼きをごちそうになって 一晩泊めてもらったうえに 朝めしまで食べてきたなんて ちょっと厚かましすぎるんじゃないか |
| Or it could be a person in China, who wants to be able to surf the internet free of the restriction of the Great Firewall. | もし誰もがこれを使用した場合 インターネットは死んでしまいませんか |
| As a clear violation of the Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery you are hereby expelled from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. | これは 未成年魔法使いの 制限に関する法令 の 明らかな違反である ホグワーツ魔法魔術学校を退学処分とする |
| This possibility of freely combining invaluable elements, a feature that Esperanto shares with Chinese, gives you a rich and expressive vocabulary without imposing too much work to memory. | 中国語にも似ていますね 単語を山のように記憶しなくても 知っている単語を膨らませるだけで 語彙が広がり 豊かな表現ができるというわけです |
| Well, that's because, it's restriction of movement is restricted in the country and it is illegal to leave the country. | その理由は移動の制限があるためで 国内で移動することも 海外に出ることも違法行為なのです |
| loss of Net Neutrality due to the restriction of the use of certain protocols, total surveillance of all your on line activities, | あなたのオンライン上の行為全ての監視 自由の喪失と公民権の制限 |
| Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. | どんなに優雅で堂々とした既存のビルも 今や その怪物のわきでは ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう |
| It's responsive to commercial interests, who can spend millions on campaigns now without restriction, who literally drive the policy making in Washington, D.C. | 費やしてくれる人が重要なのです そのような人たちは 政府における政策決定にも 大きな影響力を持っています 天候を制御することができるとは 信じられないのですが |
| As for the second one, The client is pleased, it could possibly be the case you're imposing your values to make that judgment. | もしかしたら 相手の立場に立って 自分の価値観で判断をしているという 可能性があるわけです |
| This wasn't imposing an architecture on a community this was giving them the tools and the space to allow them to rebuild and regrow the way they want to. | 地域住民に建築物を押し付けるのではなく 彼らに道具や 望むとおりに再建し再成長できる |
| The day the law effectively realizes the possibility of granting this right to all people without restriction, on that day humanity will have done more than pass over a boundary. | すべての人に無条件に保障するという 可能性を有効に実現できたら その日は 人類にとって |
| And instead of asking the question, How long until I see a head tail head? you can ask, How big will the chunks be when I use a restriction enzyme which cuts whenever it sees G A A G, for example? | G A A Gパターンが出た時に 制御酵素で切るとして その塊の長さは と 質問できるわけです |
| It turns out, the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA. | メチル基と結合しており メチル化することによって 制限酵素による DNAの分解から守られていることが分かりました |
Related searches : Imposing A Ban - Imposing A Duty - Imposing A Fine - Imposing A Constraint - Imposing A Tariff - Imposing A Charge - Constitute A Restriction - As A Restriction - Most Imposing - Imposing Taxes
