Translation of "impulse buying" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. | 非常に貢献してきました でも衝動貯金する機会は作られた事がありません |
| Impulse | インパルス |
| A cultural impulse | 映像によるエッセイ |
| Causes the homicidal impulse. | どうしてここに |
| Measurement tool for Impulse Responses | インパルスレスポンスの測定ツール |
| A sudden impulse, a hunch. | 不安な気持ちがなくならなくて... |
| Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? | なぜユートピアを作ろうとは 思わなかったのですか 例えば19世紀では |
| I'm buying. | 俺の奢りだ |
| She bought the dress on impulse. | 彼女はそのドレスを衝動買いした |
| He's buying apples. | 彼はりんごを買っています |
| What's Tom buying? | トムは何を買う |
| It's buying it. | 植民地とは征服されるものでした そして今日 国は買収されるものなのです |
| They're buying stuff. | しかし もう少しお金と思うだけで |
| Schools used to be like buying gas or buying food. | そこら中に供給点を 点在させることが必要でした |
| She was borne away by an impulse. | 彼女はある衝動にかられた |
| He was borne away by an impulse. | 彼は衝動に駆られた |
| It is a perfectly overpowering impulse, and | 私は 複数回の利用している |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした |
| I felt an impulse to cry out loud. | 大声でしゃべりたい衝動にかられた |
| I barely restrained the impulse to strike him. | 私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた |
| Maybe the impulse was working upon her subconscious. | たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね |
| Try not to buy anything on impulse today. | 今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ |
| How far back does the religious impulse go? | この非常に主観的な話を どうやって突き止めましょう |
| There was an impulse we were both following. | 通じるものを感じたんだ |
| He's just buying time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ |
| Remember, you're buying tonight. | 私は知っている |
| For eating, buying food. | でもはじめに貰った200ルピーは お寺に寄付したわ |
| Who's buying the booze? | 誰が酒を提供してるかな アンタだ |
| You buying or selling? | そうよ |
| You're not buying this? | 違う男だと こいつとは思えん |
| I'm sorry. He's buying. | 悪い 金はそいつが |
| He told his wife not to buy on impulse. | 彼は妻に衝動買いするなと言った |
| And the second, with an impulse every other note. | ピアノ |
| Yet we've never created the opportunity for impulse saving. | あれば 多くの人がもっと貯金できるでしょう |
| And we'll dictate its impulse by something like this. | この背後にある動機は |
| Women are always buying hats. | 女って帽子を買ってばかりいる |
| I'm buying fruit and chocolate. | 果物とチョコレートを買ってきます |
| Buying records and its great. | 参加者が店に来て レコードを買うし |
| Maybe they're just buying time. | たぶん 彼らがそのモデルを初めて実行する時 |
| I'm just buying the money | 別の男から |
| They are now buying cars. | 一ヶ月前には |
| Are you buying or renting? | 家は買ったの |
| But not for the last one impulse control. So, impulse control from test A to test B is only showing correlation of .34. | たったの0.34を示しています それがその信頼性の見積りとなります |
| She is always buying expensive clothes. | 彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる |
| Do you remember buying me lunch? | お昼をおごってくれたのを覚えてますか |
Related searches : Buying Impulse - Impulse Response - Impulse Purchase - Impulse Control - Impulse Explosive - Impulse Turbine - Impulse Buy - Impulse Voltage - Impulse Line - Lightning Impulse - Nerve Impulse - Creative Impulse
