Translation of "impulse purchase" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Impulse - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Impulse
インパルス
Purchase Album
アルバムを購入
A cultural impulse
映像によるエッセイ
Capital purchase items.
人口が爆発して二つの線が交差していますが
Causes the homicidal impulse.
どうしてここに
Measurement tool for Impulse Responses
インパルスレスポンスの測定ツール
A sudden impulse, a hunch.
不安な気持ちがなくならなくて...
Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
なぜユートピアを作ろうとは 思わなかったのですか 例えば19世紀では
Purchase any necessary articles quickly.
必要な物品を急いで購入しなさい
Purchase Album from Magnatune. com
Magnatune.com からアルバムを購入
Well the purchase price matters.
それをここに入れます
Purchase is cheaper than repair.
採算が合わない
She bought the dress on impulse.
彼女はそのドレスを衝動買いした
She was borne away by an impulse.
彼女はある衝動にかられた
He was borne away by an impulse.
彼は衝動に駆られた
It is a perfectly overpowering impulse, and
私は 複数回の利用している
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした
I felt an impulse to cry out loud.
大声でしゃべりたい衝動にかられた
I barely restrained the impulse to strike him.
私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね
Try not to buy anything on impulse today.
今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ
How far back does the religious impulse go?
この非常に主観的な話を どうやって突き止めましょう
There was an impulse we were both following.
通じるものを感じたんだ
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります
Do free bed nets discourage future purchase?
重要なのは三つめです
Or you can purchase a new one.
新しいのを買いなさい
He told his wife not to buy on impulse.
彼は妻に衝動買いするなと言った
And the second, with an impulse every other note.
ピアノ
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
あれば 多くの人がもっと貯金できるでしょう
And we'll dictate its impulse by something like this.
この背後にある動機は
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ
We will purchase a new car next week.
私たちは来週 新車を買います
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は100ドルになった
We might otherwise have to reconsider the purchase.
そうでないと 購入の再考をしなければなりません
You cannot purchase this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません
10 dollars to purchase access to this article.
ここでは第7条 コロンビア法学です
But not for the last one impulse control. So, impulse control from test A to test B is only showing correlation of .34.
たったの0.34を示しています それがその信頼性の見積りとなります
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です
What I called, this is the home purchase model.
あなた自身でダウンロードして これを使う事が出来ます
Now, that was the purchase price of the house.
ここでは 自己資本が0で
Purchase fruits and vegetables free of bruises and damage.
傷は細菌が増殖しやすい場所です
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった

 

Related searches : Impulse Buying - Impulse Response - Impulse Control - Impulse Explosive - Impulse Turbine - Impulse Buy - Impulse Voltage - Impulse Line - Lightning Impulse - Nerve Impulse - Creative Impulse - Impulse Output - Control Impulse