Translation of "in a subtle" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Subtle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.
温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです
Subtle
薄く
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある
And it's a very subtle notation.
コドメインはマップされた値の域です
Subtle, isn't he?
ほんとに彼だった
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする
Today, things are a lot more subtle.
民主主義へようこそ チュニジア人とエジプト人の皆さん
O.K.? Radical, not subtle.
微妙な変化 熱湯が水になったり
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある
And the logic's a little more subtle here.
住居を蚊除け処理し
It's really simple and subtle.
これを目にして そうとは気づかない人も多いと思います
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある
Well, it's not a very subtle question, is it?
まぁ それは繊細さに欠ける 質問じゃなくて
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある
Those are more subtle potential compound.
我々は知らない 分からない ランダム化実験無しでは
The reality is infinitely more subtle.
現実ははるかに微妙なんだ
The artist has used that outer wall in order to create a subtle rendering of perspective.
視点の微妙な表現のために いくつかの場所に壁が伸びているように見えるでしょう
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
この部屋は本当に必見です
Those are really subtle possibilities that might.
極めて微妙な可能性があります
But pollen forensics can be very subtle.
今では 花粉を使って
I call it the wizard's wand. Subtle.
これは魔法の杖だ
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
しかし 意味するところは かなり変わってきます 考えてみてください
The answer is a straight line, and the reason is really subtle.
最初と最後の点を変更していないからです 変更した場合の正解は1つの点になります
What if a real web developer forgets to close off a tag or makes a sort of subtle mistake in punctuation?
どうなるのでしょう この講義で作るWebブラウザで それについて話すのでしょうか
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある
There are subtle differences between the two pictures.
その2つの絵には微妙な違いがある
So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions.
人間の微妙な感情を表現出来る可能性が 膨大にあるわけです 人間の微妙な感情を表現出来る可能性が 膨大にあるわけです 実際 人間が自分達の複雑で不安定な
There's one subtle bug I'd like to point out to you in this code.
artsはクエリで繰り返し適用すると実行されます
And those genes are interesting, but they're very subtle.
差異はごく僅かなものです そこで今日皆さんに覚えて頂きたい
It's so much more subtle, so much more visceral
見えるもの見えないものも含めて
That would be the subtle way to escape danger
危険から逃れる最良の策だと思うが
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
これは重いので より重要に感じます だからクールなのです
I was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying.
精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
その理由は 受信機が 微かな変動だけを察知するからです こんな疑問をおもちでは
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
政治システムの
Even more subtle than that, it could be that the.
ある種のフットボールプレーヤーやアスリートは
We'll have to try something more subtle this time, Zam.
次はもっと巧く やらなければならん
But there's a subtle, and it's almost a philosophical point, but it's an important one, to realize
通貨は需要を表現することを 許可しているのに過ぎないということです
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
我々は認識できないのです 本来の目的は照明ですが
It turns out kalman filters are also approximate, and it's a much more subtle observation.
カルマンフィルタは 線形システムにおいては正確ですが
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
なんとなく思っています あらゆるものがどのように組み合わさり
That's a subtle difference and a really important one and one that statisticians argue over for, day in and day out and for years.
何年も統計学者が日夜議論し続けてきた事でもあります たくさんの統計学者はそれをひっくり返して
So it might seem like a very subtle distinction, but it ends up being a very big difference.
実は最終的にとても大きな違いを生むことがわかります 複利10 の金利で10年間借りるとすると

 

Related searches : In Subtle Ways - Subtle Way - Subtle Cues - Subtle Hint - Subtle Clues - Subtle Message - Subtle Forms - Subtle Texture - Subtle Branding - Subtle Pieces - Subtle Aroma - Subtle Level - Subtle Lighting