Translation of "in subtle ways" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subtle | 薄く |
| Subtle. | 狡猾ね |
| Subtle, eh? | 微妙な えっ |
| Real subtle. | 微妙だ |
| It's subtle. | 何と言えばいいか いい部屋だな |
| Subtle, isn't he? | ほんとに彼だった |
| Not very subtle. | 覆面じゃない |
| This is subtle. | 変ってますね |
| not very subtle. | 尋常じゃない |
| Much more subtle. | 益々 尋常じゃない |
| You're real subtle. | どうする気 |
| O.K.? Radical, not subtle. | 微妙な変化 熱湯が水になったり |
| There's two ways in, two ways out. | 入り方が2つに 出方が2つだ |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. | 温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです |
| In certain ways. | ある意味ね |
| In some ways... | ただいくつかの点で... |
| Six ways in. | 入口が６つ. |
| She has a subtle charm. | 彼女には不思議な魅力がある |
| It's really simple and subtle. | これを目にして そうとは気づかない人も多いと思います |
| I've planned something more... subtle. | もっと巧妙な手口を計画した |
| There's a subtle difference in meaning between the two words. | その二つの語の間には微妙な意味の違いがある |
| Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. | 原画と複製とでは色調に微妙な差異がある |
| Maybe. In other ways. | ある意味では違うかな |
| Those are more subtle potential compound. | 我々は知らない 分からない ランダム化実験無しでは |
| And it's a very subtle notation. | コドメインはマップされた値の域です |
| The reality is infinitely more subtle. | 現実ははるかに微妙なんだ |
| Love moves in mysterious ways. | 愛の動きは不可解 |
| you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| TEPCO in some ways inept? | 原発事故の起きた週 私はCNNの番組でこう語りました |
| Grouping it in different ways. | さて あなたがビデオをポーズして自分で試してみたと考えます |
| God works in mysterious ways. | 神が行ったことだって |
| Computers will combine the subtle pan recognition powers of human intelligence with ways in which machines are already superior, in terms of doing analytic thinking, remembering billions of facts accurately. | 人間のパターン認識能力と 既に優れている分析力や 何十億という事実を 正確に記憶する能力を |
| You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky. | この部屋は本当に必見です |
| Her exotic perfume has a subtle scent. | 彼女の外国製の香水はほのかな香りがする |
| Today, things are a lot more subtle. | 民主主義へようこそ チュニジア人とエジプト人の皆さん |
| Those are really subtle possibilities that might. | 極めて微妙な可能性があります |
| But pollen forensics can be very subtle. | 今では 花粉を使って |
| I call it the wizard's wand. Subtle. | これは魔法の杖だ |
| Pop, you were supposed to be subtle! | おじいちゃん 詰めが甘いのよ |
| The rule reads in two ways. | この規則は二通りに読めます |
| You're so set in your ways! | あなたって本当に頑固ね |
| He is great in many ways. | 彼は多くの点で偉大である |
| He is clever in some ways. | 彼はある点では賢明だ |
| Human beings communicate in many ways. | 人間も色々な方法で伝達し会う |
| They look similar in some ways. | 彼らには どこか似たところがある |
Related searches : Subtle Ways - In Ways - In A Subtle - In Strange Ways - In Sophisticated Ways - In Key Ways - In Versatile Ways - In Creative Ways - In Unique Ways - In Distinct Ways - In Big Ways - Act In Ways - In Four Ways
