Translation of "in subtle ways" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Subtle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subtle
薄く
Subtle, isn't he?
ほんとに彼だった
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.
温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです
O.K.? Radical, not subtle.
微妙な変化 熱湯が水になったり
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある
It's really simple and subtle.
これを目にして そうとは気づかない人も多いと思います
In certain ways.
ある意味ね
In some ways...
ただいくつかの点で...
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある
Those are more subtle potential compound.
我々は知らない 分からない ランダム化実験無しでは
And it's a very subtle notation.
コドメインはマップされた値の域です
The reality is infinitely more subtle.
現実ははるかに微妙なんだ
Computers will combine the subtle pan recognition powers of human intelligence with ways in which machines are already superior, in terms of doing analytic thinking, remembering billions of facts accurately.
人間のパターン認識能力と 既に優れている分析力や 何十億という事実を 正確に記憶する能力を
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
この部屋は本当に必見です
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする
Today, things are a lot more subtle.
民主主義へようこそ チュニジア人とエジプト人の皆さん
Those are really subtle possibilities that might.
極めて微妙な可能性があります
But pollen forensics can be very subtle.
今では 花粉を使って
I call it the wizard's wand. Subtle.
これは魔法の杖だ
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解
you strive in various ways.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
TEPCO in some ways inept?
原発事故の起きた週 私はCNNの番組でこう語りました
Grouping it in different ways.
さて あなたがビデオをポーズして自分で試してみたと考えます
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある
There are subtle differences between the two pictures.
その2つの絵には微妙な違いがある
And the logic's a little more subtle here.
住居を蚊除け処理し
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます
You're so set in your ways!
あなたって本当に頑固ね
Human beings communicate in many ways.
人間も色々方法で伝達し会う
They look similar in some ways.
彼らには どこか似たところがある
But it does in different ways.
話すことなくお互いを
This is worse in two ways.
さらに 死んだ場合 家族はより少ないお金を得ます
Bullies use violence in three ways.
脅かすための政治的暴力
The Lord works in mysterious ways.
神の使命は奇妙な道どりをたどるんだな
The Lord works in mysterious ways.
神の行いは神秘だ
There's one subtle bug I'd like to point out to you in this code.
artsはクエリで繰り返し適用すると実行されます
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある
And those genes are interesting, but they're very subtle.
差異はごく僅かなものです そこで今日皆さんに覚えて頂きたい
It's so much more subtle, so much more visceral
見えるもの見えないものも含めて
Well, it's not a very subtle question, is it?
まぁ それは繊細さに欠ける 質問じゃなくて

 

Related searches : Subtle Ways - In Ways - In A Subtle - In Strange Ways - In Sophisticated Ways - In Key Ways - In Versatile Ways - In Creative Ways - In Unique Ways - In Distinct Ways - In Big Ways - Act In Ways - In Four Ways