Translation of "in all ways" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are far superior in all ways. | 全ての面で陛下が優れています |
| In many ways, it's what TED is all about. | 正しい動機のもと 正しいタイミングで |
| There's two ways in, two ways out. | 入り方が2つに 出方が2つだ |
| In certain ways. | ある意味ね |
| In some ways... | ただいくつかの点で... |
| Six ways in. | 入口が６つ. |
| I guess we all deal with stress in different ways. | 仕事に没頭する人もいるでしょう |
| Well, grief affects us all in different ways, doesn't it? | 悲痛的に なっても |
| It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you. | 360度変わりました ここでお話したとおりです 今後 皆さんが |
| Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat. | そして多分人々が気付いていない ノンゼロサムの関係があります |
| We all go our separate ways. | 俺たちは皆 別々の道を行く |
| Maybe. In other ways. | ある意味では違うかな |
| All of these peoples teach us that there are other ways of being, other ways of thinking, other ways of orienting yourself in the Earth. | 別のあり方 考え方 地球上での居場所の見つけ方が 他にもあるということです このような考え方は 私たちを |
| Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways. | この２国はあらゆる面で異なるということです 女性の立場や |
| And so in some ways, all you really need is a cloudbook. | そのコンピュータには記憶媒体がなく |
| It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. | 想像しないやり方で教えてくれるんだ 恐竜の研究は 例えば |
| Love moves in mysterious ways. | 愛の動きは不可解 |
| you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| TEPCO in some ways inept? | 原発事故の起きた週 私はCNNの番組でこう語りました |
| Grouping it in different ways. | さて あなたがビデオをポーズして自分で試してみたと考えます |
| God works in mysterious ways. | 神が行ったことだって |
| Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. | あらゆる違ったやり方 あらゆる行動様式 あらゆる思考形態を 進むべき方向を決める前に |
| I think we can really transform the world in all sorts of ways. | 光を求め 力強く 大きく育つことができるのです |
| We think about the world in all the ways that we experience it. | 聴覚からであったり 感触からであったり |
| He's got his ways and means, yo. Sources, all right? He's closing in. | 情報を集めるなんて ヤツには簡単なことさ |
| We explored all possible ways of cutting expenditures. | 我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った |
| So I could go all of those ways. | その後ろから来るのは１２の道順で 合計24 です |
| The rule reads in two ways. | この規則は二通りに読めます |
| You're so set in your ways! | あなたって本当に頑固ね |
| He is great in many ways. | 彼は多くの点で偉大である |
| He is clever in some ways. | 彼はある点では賢明だ |
| Human beings communicate in many ways. | 人間も色々な方法で伝達し会う |
| They look similar in some ways. | 彼らには どこか似たところがある |
| But it does in different ways. | 話すことなくお互いを |
| This is worse in two ways. | さらに 死んだ場合 家族はより少ないお金を得ます |
| Bullies use violence in three ways. | 脅かすための政治的暴力 |
| The Lord works in mysterious ways. | 神の使命は奇妙な道どりをたどるんだな |
| The Lord works in mysterious ways. | 神の行いは神秘だ |
| You have all these people who are acting in ways that seem irrational economically. | 経済的には理に適っていないように見えます 週末に楽器を演奏するのはなぜでしょう |
| like the one title book, all about the ways in which we screw up. | どれも私たちが いかに失敗するかを扱っています 失敗する仕組みはいろいろありますが |
| We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious. | 本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる |
| All of these are valid ways of doing it. | １０から１を借りてきます |
| So these are all legitimate ways of doing this. | このような本当に単純な問題は |
| Those are all different ways to solve this proportion. | この割合を解決するためにさまざまな方法です おそらく最も明白な方法は 最も簡単な方法でしょう |
| In many ways more deeply than in humans. | 人間はより感情的だ |
Related searches : In Ways - All Possible Ways - All In All - In Strange Ways - In Sophisticated Ways - In Key Ways - In Versatile Ways - In Creative Ways - In Unique Ways - In Distinct Ways - In Big Ways - Act In Ways - In Four Ways - In Subtle Ways
