Translation of "in any doubt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Doubt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beyond any doubt. | 間違いありません |
| And without any doubt. | そしてね 学ぶ人に教えてるときはもう |
| Not there is any doubt. | 間違いない |
| Ask him if you have any doubt. | 何か疑問があったら彼にお尋ねください |
| This is the Truth beyond any doubt. | だがそれは 本当に確固たる不動の真理である |
| Is there any doubt which is which? | ジミーの言葉だけじゃ 十分じゃない |
| In case there is any doubt in your mind, I'll take the bedroom. | ベッドルームは私がもらう |
| There is no longer any room for doubt. | もはや疑いの余地はない |
| If in doubt kill! | 疑わしきは殺せと |
| Aye! they're in doubt sporting. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay! They play in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| We believe the state has proved its case beyond any reasonable doubt. | リチャード キンブルは意思的に 故意に 他の人命 妻の命を奪った |
| And Richard Kimble now knows beyond any doubt that it must continue. | 探し続けなくてはならないと 逃亡者に安息の場所はない |
| There is no longer any doubt. The murderer is one of us. | これは疑いの余地が無いことだわ 犯人は私たちの内の誰かよ |
| Rather they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they play around in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay, but they play in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| But they play around in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Ask me whenever you're in doubt. | 分からないことがあったら いつでも私に聞きなさい |
| The result is still in doubt. | 結果はまだ不確かである |
| Yet they play about in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Without a doubt in my mind, | 私たちの知る製造業は |
| Doubt and fear always creep in. | これは |
| Doubt and fear always creep in. | きっと他の誰かがやってくれるだろうと考えます |
| I doubt she'Il let you in. | ムリだと思うわ |
| With no doubt in your mind? | 合理的な疑問はどこにもないんですか |
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | 真理は主から 来たもの である だからあなたがたは疑うべきではない |
| Do you think it cast any doubt on the legitimacy of your election? | 二エート氏 ありません 私の得た大多数の支持票に 自信があります |
| Nay, but they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay, they are in doubt, they sport. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| But they are in doubt, amusing themselves. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| I don't doubt it in the least. | 私は少しもそれを疑わない |
| There's not a doubt in my mind. | 疑問の余地はない |
| I doubt that our new boss will be any worse than the old one. | 今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う |
| Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters? | 思う人はいるでしょうか 意に介しない人はいるでしょうか 安泰という概念が |
| No doubt! | 見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう |
| Reasonable doubt. | 私は法律を知ってる |
| Reasonable doubt. | そうさ 彼は法律を知ってるよ |
| No doubt. | 間違いない |
| There's doubt. | でも可能性はある |
| No doubt! | 間違いないわね |
| No doubt. | そうね |
| He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life. | 彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね |
| If there ever really were any living specimens in there I doubt if they're feeling very lively after 147 years. | 生きている標本なら 147年間も気づかないはずがない |
Related searches : Any Doubt - In Doubt - Remove Any Doubt - If Any Doubt - For Any Doubt - Dispel Any Doubt - Without Any Doubt - Beyond Any Doubt - With Any Doubt - Are In Doubt - Being In Doubt - Whenever In Doubt - Leave In Doubt
