Translation of "being in doubt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| If in doubt kill! | 疑わしきは殺せと |
| Aye! they're in doubt sporting. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay! They play in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| When in doubt, remain silent. | 疑わしいことは黙っておくんだ |
| Ask me whenever you're in doubt. | 分からないことがあったら いつでも私に聞きなさい |
| The result is still in doubt. | 結果はまだ不確かである |
| Rather they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they play around in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay, but they play in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| But they play around in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they play about in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Without a doubt in my mind, | 私たちの知る製造業は |
| Doubt and fear always creep in. | これは |
| Doubt and fear always creep in. | きっと他の誰かがやってくれるだろうと考えます |
| I doubt she'Il let you in. | ムリだと思うわ |
| With no doubt in your mind? | 合理的な疑問はどこにもないんですか |
| I don't doubt it in the least. | 私は少しもそれを疑わない |
| Nay, but they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| But they are in doubt, amusing themselves. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay, they are in doubt, they sport. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| There's not a doubt in my mind. | 疑問の余地はない |
| No doubt! | 見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう |
| Reasonable doubt. | 私は法律を知ってる |
| Reasonable doubt. | そうさ 彼は法律を知ってるよ |
| No doubt. | 間違いない |
| There's doubt. | でも可能性はある |
| No doubt! | 間違いないわね |
| No doubt. | そうね |
| No doubt. | そんなことない |
| No doubt. | 間違いない |
| So did We tire by creating the first time? Rather they doubt being created again. | 最初の創造のために われが疲れたというのか いや かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている |
| No doubt she will win in the end. | 彼女は最後にきっと勝つだろう |
| He will without doubt succeed in the exam. | 彼は間違いなく試験に合格するだろう |
| I do not doubt it in the least. | 私は少しもそれを疑わない |
| In other words, you should doubt common sense. | つまり常識を疑えということだ |
| Yet they are lost in doubt and play. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Without doubt, in the Hereafter they will perish. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| There was no doubt in David Vincent's mind. | 著名な宇宙物理学者 C リンドストロム博士は |
| Then she should leave him in no doubt. | それなら ジェーンは |
| Then she should leave him in no doubt. | それなら ジェーンは ー |
| If in doubt, Meriadoc, always follow your nose. | 迷った時は鼻に従うんじゃ メリアドク |
| So there'd be no doubt in anyone's mind. | まあ それは梅林に 聞かせるためなんですけど |
| The sending down of the Book, wherein no doubt is, from the Lord of all Being. | この啓典の啓示は 万有の主から 下ったもの で 疑いの余地はない |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
Related searches : In Doubt - Are In Doubt - Whenever In Doubt - Leave In Doubt - Remain In Doubt - Be In Doubt - Is In Doubt - Never In Doubt - In Any Doubt - In Doubt About - In No Doubt - Not In Doubt - When In Doubt
