Translation of "leave in doubt" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then she should leave him in no doubt. | それなら ジェーンは |
| Then she should leave him in no doubt. | それなら ジェーンは ー |
| Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt. | コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする |
| They alone ask leave of thee who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts feel doubt, so in their doubt they waver. | アッラーと終末の日とを信じない者だけ あなたに 免れようと 求める かれらは心に疑っており それでかれらは疑いの中にさ迷っている |
| They only ask leave of you who do not believe in Allah and the latter day and their hearts are in doubt, so in their doubt do they waver. | アッラーと終末の日とを信じない者だけ あなたに 免れようと 求める かれらは心に疑っており それでかれらは疑いの中にさ迷っている |
| Only those seek a leave of exemption from you who do not believe in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt, so they waver in their doubt. | アッラーと終末の日とを信じない者だけ あなたに 免れようと 求める かれらは心に疑っており それでかれらは疑いの中にさ迷っている |
| If in doubt kill! | 疑わしきは殺せと |
| It is only those who believe not in Allah and the Last Day and whose hearts doubt who ask thy leave, so in their doubt they are tossed to and fro. | アッラーと終末の日とを信じない者だけ あなたに 免れようと 求める かれらは心に疑っており それでかれらは疑いの中にさ迷っている |
| Aye! they're in doubt sporting. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay! They play in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| They only ask leave of thee who believe not in God and the Last Day, those whose hearts are filled with doubt, so that in their doubt they go this way and that. | アッラーと終末の日とを信じない者だけ あなたに 免れようと 求める かれらは心に疑っており それでかれらは疑いの中にさ迷っている |
| An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt. | メニューボタンのダブルクリックにアクションを関連付けることができます 通常は何も指定しないのがいいでしょう |
| Rather they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they play around in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay, but they play in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| But they play around in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Ask me whenever you're in doubt. | 分からないことがあったら いつでも私に聞きなさい |
| The result is still in doubt. | 結果はまだ不確かである |
| Yet they play about in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Without a doubt in my mind, | 私たちの知る製造業は |
| Doubt and fear always creep in. | これは |
| Doubt and fear always creep in. | きっと他の誰かがやってくれるだろうと考えます |
| I doubt she'Il let you in. | ムリだと思うわ |
| With no doubt in your mind? | 合理的な疑問はどこにもないんですか |
| Nay, but they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay, they are in doubt, they sport. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| But they are in doubt, amusing themselves. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| I don't doubt it in the least. | 私は少しもそれを疑わない |
| There's not a doubt in my mind. | 疑問の余地はない |
| No doubt! | 見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう |
| Reasonable doubt. | 私は法律を知ってる |
| Reasonable doubt. | そうさ 彼は法律を知ってるよ |
| No doubt. | 間違いない |
| There's doubt. | でも可能性はある |
| No doubt! | 間違いないわね |
| No doubt. | そうね |
| Leave me in peace! | 俺にはかまうな |
| Leave me in peace. | 行ってくれ |
| Without doubt, in the Hereafter they will perish. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| Yet they are lost in doubt and play. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| No doubt she will win in the end. | 彼女は最後にきっと勝つだろう |
| He will without doubt succeed in the exam. | 彼は間違いなく試験に合格するだろう |
| I do not doubt it in the least. | 私は少しもそれを疑わない |
| In other words, you should doubt common sense. | つまり常識を疑えということだ |
Related searches : Leave Little Doubt - Leave No Doubt - In Doubt - Are In Doubt - Being In Doubt - Whenever In Doubt - Remain In Doubt - Be In Doubt - Is In Doubt - Never In Doubt - In Any Doubt - In Doubt About - In No Doubt
