Translation of "in collaboration with" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Collaboration - translation :

コラボレーション

In collaboration with - translation :

と共同で

With - translation :

〜と

Keywords : 協力共同結果制作関係一緒あの

Examples (External sources, not reviewed)

I live in collaboration with scientists.	私は単にデザイナーなので彼らが必要です
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.	レオとの特別なひと時を皆さんにお見せしたいと思います
It will be worked out in use, in collaboration with users.	発明品を利用しながら次第に見えてくる発明というものは
Collaboration	協力
That's now the state we're in with these collaboration tools.	我々はそれを持ち目にしていますそれは機能します
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.	初めて満足のいく作品ができましたこれは自画像でタイトルは
Collaboration Diagram	コラボレーション図
Collaboration Message	コラボレーションメッセージ
collaboration diagram	コラボレーション図
Mind Collaboration	協力
On Collaboration	ダーウィンと聞いて真っ先に思い浮かぶのは
Real collaboration.	雇用主がもう少し多く給料を払わなければならないようになるかもしれません
The best collaboration, of course, is with children.	彼らは残酷で正直でエネルギッシュで
This is a collaboration we have with Stanford.	同大学の開発したシェイプデポジション形成積層製造技術を使ったものです
Open Collaboration Providers	オープンコラボレーションのプロバイダ
Open Collaboration Services	オープンコラボレーションサービスName
Create collaboration diagram	コラボレーション図を作成
Collaboration Self Message	コラボレーション自己メッセージ
Open your collaboration	受け入れる準備をしてください
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.	この二人をご存じの方もいらっしゃるでしょう
I began a design collaboration with India this year.	実は去年インド政府がインドでも日本のグッドデザイン賞みたいな
The beginning of any collaboration starts with a conversation.	フォレストノース(FN) どんな共同作業も１つの会話から始まりますここで僕は皆さんに
And so I started a collaboration with this person,	マイケルザツロフトーマスフィッシュバイン　と
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.	協業のためのソフトであれ知的財産のシステムであれ協業を促進するツールです人々が自由に協業し創造する能力を手に入れれば
Open Collaboration Services Configuration	オープンコラボレーションサービスの設定
Social collaboration for Plasmoids	HTML ファイルName
Radical collaboration. Social entrepreneurship.	何もない草原での改革パラダイムを疑うこと
A very nice collaboration.	ウェブで公開され Seadragonを使っています
Around 2004, in collaboration with Gerhard Nagel and Karl Deisseroth, this vision came to fruition.	ゲルハルトナゲルとカールダイセロスと共同してこの構想は実現しました野性の藻には
And this is where my collaboration with bacteria comes into play.	ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です
looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF.	スローンケタリング研究所とカリフォルニア大学と共同で前立腺がんと診断された人の中から
Open Collaboration Services provider management	オープンコラボレーションサービスのプロバイダの管理Comment
Manage Open Collaboration Services providers	オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますName
But I need your collaboration.	だがきみの協力が必要だ
It was actually conducted about five years ago in collaboration with scientists from the University of Provence in Marseilles.	5年前に行われた実験です非常に簡単な実験で
This plugin allows collaboration using kdevelop	Name
It's to replace competition by collaboration.	新製品を新しいマーケットに変えるのです
They invest in professional development and collaboration and many other things.	投資していますどれもお金がかかりますが
Prototyping is the pivotal activity in structured innovation, collaboration and creativity in design.	プロトタイプは仮説を具体化しデザイナーがフィードバックを得ることを可能にします
And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about?	どうやって始まったのロスアルトスはすごいです
And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about?	ロスアルトスでやっている共同作業は
Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra.	最も重要なコラボをお話します彼女が18歳の時に出会いました
I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.	自分を高めてくれるからね
Resource for the Open Collaboration Services API	Name
It calls for a lot of collaboration.	知識の消費者だけではいられません

このページを日本語で表示します