Translation of "in comparing with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather than comparing with someone else, | 比べるよりも 未来の自分 信じるんだ |
| Comparing file... | ファイルを比較中... |
| Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | 間違ったベンチマークです 実際にインドを他の |
| The ultimate person you're comparing yourself with is in fact, none other than yourself. | 他でもない 自分自身なんです |
| One reason is they are always comparing India with China. | いつも中国と比較するからです 中国は経済成長の面では |
| Enjoy your own life without comparing it with that of others. | 他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ |
| Comparing crash rates of two different airlines with 100 flights each. | 皆さんご存じだと思いますが 飛行機が墜落することはめったにありません |
| You're comparing chalk and cheese! | お前はカルキとチーズを比べているんだぞ |
| Wonderful study comparing different countries. | よく似た2つの国を見てみましょう |
| Then comparing them with observations of real universe is an even, trickier yet. | さらにトリッキーだ シミュレーションのスナップショットに戻って |
| Especially when you're comparing against subtraction. | だから は 64 になるでしょう |
| But that's not what we're comparing. | それは 比べている物ではありません これらの長さと面積は異なります |
| Comparing them makes no sense anyway | 比べるなんて無意味 |
| Comparing the heights of the tallest buildings in two different cities. | ある標本の生徒たちが 授業によってテストの成績が向上したかどうか |
| So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. | あちらの角度と比べると 脳は騙されてしまうのです |
| You give meaning to it, by comparing it with the note you have heard. | この比較行為は 自分自身でしかできません |
| Let's do some examples comparing absolute values. | それでは |
| So we're really comparing apples to apples. | では コストはどうでしょうか |
| And if I do the same thing comparing the model with active viewers in it to the more complex model. | 比較でも同様だ 有意な結果を得ている |
| The more you continue to question fashion, the people with whom you're comparing will change. | 比較対象っていうのが 変わってくるんですね じゃあ その新しい比較対象っていうのは 誰なのかって言いますと |
| Graphical tool for merging and comparing text files | テキストファイルのマージと比較を行うグラフィカルなツールです |
| Comparing these two options, you might have thought | 楽しそうだから 行こう という風なことを |
| Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. | 人々が価値を割り振るときの問題の原因は ほとんどが過去との比較にあるそうです しかし 私達は過去の代わりに可能性と比較をするときでさえ |
| In fact, seven trials were conducted comparing reboxetine against a dummy placebo sugar pill. | 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では 効果が認められ論文となりました |
| And comparing heights of the tallest building in two cities, that's a deterministic number. | どちらかが高いか低いか確率的誤差がなく 仮説検定は必要ありません |
| We're comparing two measurements that are fairly commonly used. | 1つはクリック率です |
| And in the next video, I'll introduce you to other ways of comparing things with a different capital structures, or essentially deleveraging them. | 資本構造の異なる企業の比較方法を紹介します それは 本質的にそれら借金投機を省きます その価格収益や市場価格について |
| Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large scale thinking? | 我々が本当に広い視野を持って これらのような 設計戦略を用いた場合 何が起こるのでしょうか そこで会社の研究プロジェクトから |
| Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. | これまでにないほど落ち着かないのです |
| I'm tired of you comparing me to Bobby, and, in fact, I'm tired of you. | 彼と比べられるのは もう うんざりだ |
| My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy. | 比較していて 私たちの銀河に外来の恒星を発見しました 恒星の化学組成を調べるだけで |
| Here you can change the options for comparing the files. | ここでファイル比較のオプションを変更できます |
| You are comparing it to a word you just heard. | 次に聞こえるであろう 単語の予測を行います |
| Comparing five year auto repair rates on 100 vehicle samples. | 2つの都市の最も高いビルの高さを比較する |
| Right. You are comparing your research hypothesis to nothing happening. | 比較している |
| So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background. | 周囲との温度差です 周囲はおよそ50 です |
| So j increments and now we're comparing the first element with the second element and they're not the same. | これは同じではありません 1つ目の要素と3つ目の要素を比較します 同じではありません |
| And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake. | 調査結果がありました 握手をしない人をどこで見つければよいのか 全く分かりませんけど |
| And I would say the answers are comparing auto repair rates. | それぞれ比較することができるシンプルな割合です |
| What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past. | と尋ねる代わりに 過去と比べたのです そして これが人々がいつも起こす間違いです |
| You are comparing it to a note you just heard Right Now | また同時に 次に聞こえてくる 音の予測も行っています |
| I'm just These are all just expressions that are comparing two quantities. | 2 つの数量を比較することの正当な表現です いま 私は5匹の犬ごとに10頭の馬がいると言いました |
| You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. | これはまさにオバマが |
| When we compare those hundred years of video, we're comparing it against millions of reference files in our database. | データベースにある何百万という 参照ファイルと照合するのです それはまるで3万6千人の人が |
| One of the challenges that came up in Universal Search is that we were really comparing apples and oranges. | りんごとオレンジを 比べることでした シンハル りんごがウェブページ |
Related searches : Comparing With - In Comparing - Comparing - By Comparing With - When Comparing With - Comparing It With - Comparing Favorably With - After Comparing - For Comparing - Comparing Prices - While Comparing - Comparing Notes - On Comparing - Comparing Cultures