Translation of "in court proceedings" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These proceedings are closed. | 以上で閉会とする |
| The proceedings therefore will be secret. | よって 審理は 非公開とする |
| He was in a court called the Veterans' Court. | この裁判所は |
| I must warn you, Mr. Rand, you are familiar with the proceedings of this court and I expect you to abide by them. | あなたはこの法廷の手続きを 熟知している それに従うようにしてください |
| It's useful in court. | 法廷では不利になるぜ |
| Came out in the court. | 死ぬほど僕を殴っていた |
| He identified it in court. | 証言した |
| You said so in court. | 法廷でそう言ってたわ |
| Which won't stand up in court. | 直接の自白はとれない |
| The devil is in me, Court. | もう寝なよ |
| This woman testified in open court! | 彼女 宣誓して証言したんだ |
| Court Where? | ナイジェリアよ |
| One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. | 傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた |
| Mr White appeared for him in court. | ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した |
| He was summoned to appear in court. | 彼は法廷へ出頭を命じられた |
| I was tried in a kangaroo court. | 私は吊し上げを食った |
| The Tennis Court Oath was in June. | そして７月にはバスチーユ牢獄襲撃です |
| He's been in court, defending his opinions. | 兄弟でネオナチの 標的になってるのに... |
| He remembered them correctly in court. Yes. | 法廷では題名を思い出した |
| We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology. | 米国科学アカデミー紀要と ネイチャー バイオテクノロジーで 発表しました ディスカバリーとエコノミストでは |
| Court Sleep. Woman | 行ったことある |
| Woman Nigeria. Court | いや |
| And they proclaimed the Tennis Court Oath. Tennis Court Oath. | そこで彼らが布告します 私たちが真のフランス国民議会 |
| There is a small pond in the court. | 中庭に小さい池がある |
| In an overseas private court, a multinational company | そんなのおかしいTPP |
| You've stated in court that you're a professor | 大学側は ゲスト講師だと |
| She walked out. It's in the court record. | 裁判所の記録にある |
| The woman made many mistakes in court, too. | そう言えば あのおばさん よく証人席でも聞き間違えてました |
| So this paper can be found in the CVPR 2012 proceedings, and also on our website. So | ではどのようにして物体の画像を生成したかを理解してみましょう |
| She stood in the court before judge and jury. | 彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった |
| Do you have a tennis court in this hotel? | このホテルにテニスコートはありますか |
| And that's because he was in a special court. | 退役軍人裁判所と呼ばれています |
| The highest court in the land has now spoken. | 我々はこの法の履行を続けるでしょう |
| There's something very funny going on in this court. | このアパートで 妙なことが起こってる |
| This circumstantial bullshit ain't gonna hold up in court. | 正直に言わないと 裁判もムリだ |
| Wouldn't hurt the court. | ザック 次にご紹介する技術は 日本の企業 |
| Queuing outside the court? | 午前11時は...現地時間で午後5時 同じだろ |
| The Supreme Court decided. | 判決を下した どういった判決だったろうか |
| Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
| A little country court. | ちっぽけな町の |
| At St. James' Court... | さて 王宮では |
| The District Court is ruled by politicians. We call it the Dice Court. | 落ち着いて |
| The photo catches the tension in the court very well. | その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている |
| The accused made up a false story in the court. | 被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた |
| So they go to an indoor tennis court in Versailles. | これがその写真です |
Related searches : Court Proceedings - Initiated Court Proceedings - Labour Court Proceedings - Commence Court Proceedings - Administrative Court Proceedings - Tax Court Proceedings - Ordinary Court Proceedings - Trial Court Proceedings - Pending Court Proceedings - Civil Court Proceedings - Initiate Court Proceedings - Criminal Court Proceedings - Start Court Proceedings - Bring Court Proceedings
