Translation of "labour court proceedings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| These proceedings are closed. | 以上で閉会とする |
| during the divorce proceedings. | 思われるんですが なんですって |
| Slave labour. | 強制労働ね |
| Now these proceedings are closed. | さて この訴訟を終わらせよう |
| The proceedings therefore will be secret. | よって 審理は 非公開とする |
| Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず |
| Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず |
| I've had labour difficulties. | 問題だらけだ |
| Mugatu uses slave labour! | ムガトゥは貧しい人々を酷使してる |
| Or I could start some criminal proceedings. | 刑事訴訟も起こせるが |
| I must warn you, Mr. Rand, you are familiar with the proceedings of this court and I expect you to abide by them. | あなたはこの法廷の手続きを 熟知している それに従うようにしてください |
| Court | コート氏 |
| They are criminals. They've been sentenced to hard labour. And this is very hard labour. | 彼らは犯罪者で 重労働を課せられていた それに これは危険な仕事です |
| So when thou art empty, labour, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Basically, you're designing the labour out? | それとも設計でエネルギーの必要を取り除く その両方です |
| I'll vote Labour now, you know. | ありがとうございます |
| Then get back to your labour! | さっさと 縦穴へ消えろ |
| You're hoping to use these proceedings to incriminate me. | この裁判を利用して私を犯罪者に 仕立て上げようとしてるんだろ |
| Court Where? | ナイジェリアよ |
| Divorce court. | 離婚裁判で てんやわんやなんですよ |
| In court? | 薬を飲んでる それも書いてあったのか |
| COURT SUMMONS | 法廷召喚状 |
| In court. | 裁判でか |
| Visit the Labour Exchange, collect my suitcase... | 職業安定所に行って... 荷物をまとめなきゃ |
| One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. | 傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた |
| He was in a court called the Veterans' Court. | この裁判所は |
| Court Sleep. Woman | 行ったことある |
| Woman Nigeria. Court | いや |
| Five court appearances. | ５件の記録があります |
| The court psychiatrist. | 法廷精神医だ |
| In court. Really? | ああ 裁判 |
| And they proclaimed the Tennis Court Oath. Tennis Court Oath. | そこで彼らが布告します 私たちが真のフランス国民議会 |
| You've made the division of labour very clear. | 役割分担を決めたはずだ |
| Wouldn't hurt the court. | ザック 次にご紹介する技術は 日本の企業 |
| Queuing outside the court? | 午前11時は...現地時間で午後5時 同じだろ |
| The Supreme Court decided. | 判決を下した どういった判決だったろうか |
| Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
| A little country court. | ちっぽけな町の |
| At St. James' Court... | さて 王宮では |
| It's useful in court. | 法廷では不利になるぜ |
| Lord... leave the court | 私のただ一つの苦しみは陛下を失ったことです 子供たちの名において あなたを宮廷にとどめておく |
| Order in the court! | 証人は答えてください |
| Order in the court. | 静粛に |
| You're due in court. | 法廷に出るぞ |
| I could be very useful in a labour camp. | 労働キャンプで役に立つ |
Related searches : Court Proceedings - Labour Court - Initiated Court Proceedings - Commence Court Proceedings - Administrative Court Proceedings - Tax Court Proceedings - Ordinary Court Proceedings - Trial Court Proceedings - Pending Court Proceedings - In Court Proceedings - Civil Court Proceedings - Initiate Court Proceedings - Criminal Court Proceedings - Start Court Proceedings
