Translation of "in derogation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
In derogation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In derogation of Allah? They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence). Thus does Allah leave the Unbelievers to stray. | アッラーを 差し置いていたのか かれらは 答えて かれら 神々 は わたしたちから離れ去りました いや わたしたちは以前 何も 実在のものに 祈ってはいなかったのです と言う このようにアッラーは不信心の者を迷うに任せられる |
| They take their priests and their anchorites to be their lords in derogation of Allah, and (they take as their Lord) Christ the son of Mary yet they were commanded to worship but One Allah there is no god but He. Praise and glory to Him (Far is He) from having the partners they associate (with Him). | かれらは アッラーをおいて律法学者や修道士を自分の主となし またマルヤムの子マスィーフを 主としている しかしかれらは 唯一なる神に仕える以外の命令を受けてはいない かれの外に神はないのである かれらが配するものから離れて 高くいます かれを讃える |
| I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
| Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
| In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 ＮＰＴ再検討会議準備委員会で提出された |
| In Kenya, in August, | ７年前にアグネスという女性と共に作った |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
| living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
| What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
| Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
| In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
| In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
| And in school, in Japan, | 日本の学校では |
| Jesse, come in. Come in. | 入って |
| They're in position, in position. | 準備完了です |
| Pyle. Come in, come in. | パイル 入ってくれ |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している |
| In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China. | インドで 東南アジアで そして極めつけは中国で あなたが中国人の学生であれば |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | 認知 姿勢 機敏さの能力が低下します ところがそういった個人の脳は訓練でき |
| This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons, | 大量破壊兵器の売買は |
| In, psychology and in social sciences, behavioral sciences in general. | しかしそれらはランダム化実験の持つ強力さ欠けてます それがズバリ何故かを お見せしたいと思います |
| Lettuce in Texas, carrots in New Mexico, oranges in Arizona | ニューメキシコのにんじん アリゾナのオレンジ フィル そこには手配書がある |
| It's the same in plants, in insects and in animals. | 動物でも同じです ですから睡眠の問題を研究したい場合 |
| In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, | ABCニュースの仕事で |
| It's in the liver, in the breast, in the prostate. | それだけです |
| I am gonna quote John Steinbeck There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathematics, in philosophy, in games. | 音楽であろうと 芸術であろうと 詩であろうと 数学であろうと 哲学であろうと ゲームであろうと うまくいくコラボレーションなんてありはしない |
| In the old calendar it was in October but in today's calendar it's in November. | 現在の暦で言えば 11月にあたるわけですね それで11月11日が祭日に決まっていたんですが |
| in | 数 |
| in² | 天秤 |
| in | インチ |
| in² | in²unit description in lists |
| in | inunit description in lists |
| in³ | in³unit description in lists |
| In | 経過後 |
| in | use abbreviation for hour to keep the text short |
| in | 次が |
| in | 含まれる |
| IN | 受信 |
Related searches : Derogation - Provisions In Derogation - In Derogation From - In Derogation Thereof - Derogation From - By Derogation - Derogation Clause - Derogation Request - Derogation Form - Special Derogation - Derogation Procedure - Temporary Derogation - Derogation Rule - No Derogation
