Translation of "in earnest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It began raining in earnest. | 雨が本降りになりだした |
| He began working in earnest. | 彼は本気で働きだした |
| Are you in jest or in earnest? | 君は冗談なのか本気なのか |
| Are you in earnest in saying so? | 君は本気でそう言うのか |
| The rain came down in earnest. | 雨は本降りになってきた |
| It began to rain in earnest. | 本格的に雨が降り出した |
| It began to rain in earnest. | 雨が本降りになってきた |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた |
| He took the photos in earnest. | 彼は本気で写真を撮った |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた |
| I hurriedly started searching in earnest. | 俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた |
| The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった |
| You must set about your business in earnest. | あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた |
| She is an earnest student. | 彼女は真面目な学生です |
| She's a very earnest person. | 彼女はとてもまじめな人だ |
| He is earnest for success. | 彼は成長しようと夢中になっている |
| He is earnest for success. | 彼は成功しようと夢中になっている |
| He is being earnest today. | 彼は今日は真面目にしている |
| He is being earnest today. | 彼は今日 まじめにしている |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に 彼は日本語を熱心に勉強した |
| They said Are you speaking in earnest, or only jesting? | かれらは言った あなたは真理を 西 したのですか それとも戯れる者なのですか |
| He said in earnest that he would quit the company. | 彼は会社を辞めると本気で言った |
| How cunning to take in earnest what was agreed only in jest | なかなか狡猾ではないか 冗談で取り決めた事を本気にするとは |
| He is an earnest young man. | 彼はまじめな少年だ |
| He is a very earnest person. | 彼はとてもまじめな人です |
| Sam is earnest about his work. | サムは仕事熱心だ |
| Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. | 早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう |
| Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. | 早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう |
| They are earnest about their children's education. | 彼らは子供の教育に熱心だ |
| He firmly refused the Premier's earnest request. | 彼は総理のたっての要請を固辞した |
| He was in dead earnest when he threatened to call the police. | 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった |
| The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict. | 超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した |
| Mingle your joys sometimes with your earnest occupation. | ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ |
| Indeed, I am in earnest. He still loves me, and we are engaged. | 本当よ 彼は今でも 私を愛していてくれていたの |
| They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| Our success, after all, is due to his earnest efforts. | 私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ |
| But as for him who cometh unto thee with earnest purpose | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able, | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| At this moment, voices were heard in the outer apartment, in earnest conversation, and very soon a rap was heard on the door. | と非常にすぐにラップがドアに耳にした イライザが開始され それを開いた |
| This is what notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances | 私はジムの成功を振り返るとき 私は欠場 生命がある一方で希望が本当に ある |
| Under the current NPT, nuclear weapon states have a duty to make earnest efforts towards nuclear disarmament. | これは 世界に対する約束です |
| I get desperate, longing for it... an earnest desire for it. I get those things instinctly and I work better. | お水とか 麦茶のほかにはあまり食べません |
| Oh my. However much it's just a P.E. class if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good. | おやおや いかな体育の授業といえど 真剣勝負の意気込みで臨まなければ いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ |
Related searches : Begins In Earnest - In Dead Earnest - Start In Earnest - In All Earnest - In Deadly Earnest - Be In Earnest - Begin In Earnest - Began In Earnest - In Earnest(p) - Started In Earnest - Earnest Endeavour - Deadly Earnest - Earnest Money
