Translation of "started in earnest" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He started to study in earnest.
彼は本気になって勉強を始め
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始め
It began raining in earnest.
雨が本降りになりだした
He began working in earnest.
彼は本気で働きだした
Are you in jest or in earnest?
君は冗談なのか本気なのか
Are you in earnest in saying so?
君は本気でそう言うのか
The rain came down in earnest.
雨は本降りになってきた
It began to rain in earnest.
本格的に雨が降り出した
It began to rain in earnest.
雨が本降りになってきた
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始め
The rain is coming down in earnest.
雨は本降りになった
You must set about your business in earnest.
あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始め
She is an earnest student.
彼女は真面目な学生です
She's a very earnest person.
彼女はとてもまじめな人だ
He is earnest for success.
彼は成長しようと夢中になっている
He is earnest for success.
彼は成功しようと夢中になっている
He is being earnest today.
彼は今日は真面目にしている
He is being earnest today.
彼は今日 まじめにしている
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に 彼は日本語を熱心に勉強した
They said Are you speaking in earnest, or only jesting?
かれらは言った あなたは真理を 西 したのですか それとも戯れる者なのですか
He said in earnest that he would quit the company.
彼は会社を辞めると本気で言った
How cunning to take in earnest what was agreed only in jest
なかなか狡猾ではないか 冗談で取り決めた事を本気にするとは
He is an earnest young man.
彼はまじめな少年だ
He is a very earnest person.
彼はとてもまじめな人です
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ
Indeed, I am in earnest. He still loves me, and we are engaged.
本当よ 彼は今でも 私を愛していてくれていたの
They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.
かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった
I started in 2000.
さて 2000年の話から始めましたが 最後に2030年の話を
It started in Japan.
有機殺虫剤を練りこむ技術を開発し
We started in 2004.
お気づきかもしれませんが あまり進展していません
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩 熱心に祈りを捧げる
We started in no time.
私達はすぐに出発した
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした

 

Related searches : In Earnest - Begins In Earnest - In Dead Earnest - Start In Earnest - In All Earnest - In Deadly Earnest - Be In Earnest - Begin In Earnest - Began In Earnest - In Earnest(p) - Earnest Endeavour - Deadly Earnest - Earnest Money