Translation of "in effect from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
| Full decontamination in effect. | 汚染をすべて排除する |
| Operation Guillotine is in effect. | オペレーション ギルティ を発動します |
| The protocol's already in effect. | すでに 始まってるんです |
| Effect | 効果 |
| The law is still in effect. | その法律はまだ有効である |
| That company is, in effect, bankrupt. | その会社は事実上は倒産だ |
| In effect, they are the infidels. | どの宗教でも 原理主義者というのは |
| Operation Guillotine is now in effect. | オペレーション ギルティを発動します |
| 27 . Operation Guillotine is in effect. | 27 転送完了 オペレーション ギルティ実行可能... |
| It had an effect alien from the one intended. | 意図していたものとかけ離れた結果となった |
| The effect was quite different from what was intended. | 意図していたものとかけ離れた結果となった |
| Doppler Effect is something very important from fundamental physics. | とても重要です それは移動している物体の |
| No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| In this case, translation is, in effect, impossible. | この場合は 翻訳は事実上不可能だ |
| It had an effect very different from the one intended. | 意図していたものとかけ離れた結果となった |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Psychophysiologic effect, | 精神心理学的効果 |
| This law shall have effect in Japan. | この法律は日本において有効とすべし |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| We are in effect polluting our children. | 汚染してしまっています １年前 妊娠が分かった時に |
| The effect here in California is drought. | 空中の粒子が集まる場所に |
| In effect, they become a new superpower. | 世界で一代勢力となるんだ |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | フィリップ ロングマンからのスライドです 見ると何が起きているか解ります |
| I added a pencil effect on the hands by using the Glowing edges effect in Photoshop. | Photoshopのエッジ光彩効果のおかげで とても簡単にできました それから 顔の部分を作り直しました |
| The law is not in effect any longer. | その法律は効力が無くなっている |
| The law is not in effect any longer. | その法律はもう実施されていない |
| The law is not in effect any longer. | その法律はもう効力はなくなっている |
| This is in effect less expensive than that. | これは実質的にはそれよりも高くはない |
| In effect, flowers are the creators of honey. | 要するに 花がはちみつを作るのだ |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | 私たちの提案は実質にほとんど同じだった |
| And so in effect, we trade average happiness. | ある程度の満足感を維持することの |
| It was a term of abuse, in effect. | 軽率なエンジニアリングです |
| So in effect, what? We just accept it. | でも こうした活動や調査をする者として |
Related searches : Effect From - In Effect - Taking Effect From - Retroactive Effect From - Effect As From - Having Effect From - Take Effect From - With Effect From - Has Effect From - Took Effect From - Positive Effect From - Presently In Effect - In Its Effect
