Translation of "take effect from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As the drugs take effect, the probes will synchronize the electrical signals from both. | 薬が効けばプローブが電気信号を同期する |
| But it could take up to 24 hours to take effect. | でも効果が出るまでに 24時間かかる |
| In phase two, the effect will take longer, | 次の段階で効果が出るには ちょっと時間がかかるが |
| The medicine he had prescribed failed to take effect. | 彼が処方してくれた薬は効かなかった |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| It is not sure, that this will take effect | これが有効になるかどうかは確かではありません |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | 変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | 変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス |
| Effect | 効果 |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | 変更を反映するには KDE を再起動する必要があります |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | 変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります |
| It had an effect alien from the one intended. | 意図していたものとかけ離れた結果となった |
| The effect was quite different from what was intended. | 意図していたものとかけ離れた結果となった |
| Doppler Effect is something very important from fundamental physics. | とても重要です それは移動している物体の |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | サーバ設定の大部分は Krecipes を再起動するまで有効になりません |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります |
| Uh, they're not sure, but the pathogen has started to take effect. | 正確な事は解りませんが 症状は出ています |
| It had an effect very different from the one intended. | 意図していたものとかけ離れた結果となった |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Psychophysiologic effect, | 精神心理学的効果 |
| You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. | アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | 変更を有効にするために ネットワークを 再初期化する間お待ちください |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | 変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| Can you take out the direct effect altogether and still reproduce the correlations? | もしそうなら それはフルのメディエーションの証拠となる 何故なら |
| They take some from us, we take a little from them. | 互いに分け合うものなんだ |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | フィリップ ロングマンからのスライドです 見ると何が起きているか解ります |
| Take Space From Children | 子からスペースを取得する |
| Take it from me. | 奪ってみろよ |
| Take it from me! | 酋長 電話を貸して |
| Ken Burns effect | Ken Burns エフェクト |
| Image Effect Options | 画像効果のオプション |
| Effect Stack Setup | エフェクトスタックのセットアップ |
| Magic lighting effect | 稲光のエフェクト |
Related searches : Take Effect - Effect From - Take From - Can Take Effect - Take Effect Upon - Measures Take Effect - Take Effect Within - Shall Take Effect - Take Into Effect - Take Immediate Effect - Take Full Effect - Changes Take Effect - Take Legal Effect - Take Effect Immediately
