Translation of "in mind that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| And with that in mind, | 従来の大学の成績評価には 不満を感じます |
| So with that in mind, | さらに調査と研究を続け |
| So let's keep that in mind. | これが 1 のラプラス変換です |
| Yeah. I'll keep that in mind. | よく覚えておくよ |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | しかし それ動かぬ明快で うん |
| That tragedy was etched in my mind. | あの悲劇は私の心に刻みこまれた |
| In that case, I'll change my mind. | それなら話は別だよ |
| Is that what you have in mind? | それが君の考えてることですか |
| Is that what you have in mind? | それが君が考えていることですか |
| But that dream that you're holding in your mind | 可能なものだということ |
| In that case, I have something in mind too | 覚悟は出来てるわね |
| Never mind that. | ー 気にするな |
| Keep in mind that youth is not eternal. | 若さは永遠ではないということを忘れてはならない |
| Keep that in mind. I put down innovation | 私は宇宙飛行の分野でイノベーションサイクルを探しましたが ゼロでした |
| In your mind | その思いを! |
| It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind. | 心に存在する矛盾の中で 調和を探し求めるとそうなるのです 物語の語り手は 心に倫理的な矛盾を抱えています |
| Bear in mind that we must guard against overeating. | 食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい |
| One should bear in mind that time is money. | 時は金なりということを心に留めておくべきだ |
| I bear in mind that misfortunes never come singly. | 私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない |
| So with that in mind, I've constructed this model. | これを住宅購入モデルと呼びましょう |
| So with all that in mind, ladies and gentlemen, | 皆さんをお連れしますのは |
| So that in my mind is the worst idea. | 政府はそれが悪い事だと主張していますが |
| With that in mind, let's come to a quiz. | 間違いはどれでしょう? すべての感染は原因となる欠陥にトレースできる |
| First, keep in mind that that's just a definition. | 誰かがそれを１と定義しました |
| There is no question of that in my mind. | これまで私に 疑問はなかった |
| I shouldn't mind that. | 私はあなたに給料を提供することができる しかし あなたが知っているように 英語ではいけない |
| Never mind that now. | だまって見てろ |
| Keep this in mind. | このことをよく覚えておきなさい |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| Keep in mind that there's no royal road to anything. | 何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい |
| I'm curious as to what's in that mind of yours. | 私はあなたの2が飲み干すように が寝るつもりです |
| But keep in mind that this was a grassroots movement. | 海外からの投資や 政府による援助によってではなく |
| The pleasure of mind that is strapped in the chains | Is always on guard for your words to me |
| So keep in mind that she's never seen this done. | そうそう |
| And that blew my mind. | 生命を前進させる |
| Now, that blew my mind. | 準備からして大変でした |
| That bitch! Never mind her! | あのアマ 無視せい |
| Bear his advice in mind. | 彼の忠告を肝に銘じて忘れるな |
| Keep this lesson in mind. | この教訓を忘れるな |
| Bear these rules in mind. | これらの規則を覚えておきなさい |
| Keep my words in mind. | 私のいうことを覚えときなさい |
| In the normal human mind | 言語が視覚型思考を覆い隠します |
Related searches : Mind That - In Mind - Never Mind That - Please Mind That - In That - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind
