Translation of "please mind that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't mind me. | どうか私にかまわないでください |
| Please bear this fact in mind. | この事実を心に留めておいて下さい |
| Well, make up your mind, please, | もうすぐ着くから |
| Please bear in mind what I said. | 私が言ったことを留めておいて下さい |
| Please bear in mind what I said. | 私が言ったことを心に留めておいて下さい |
| Please bear in mind what I said. | 私が言ったことを覚えてください |
| Do not mind her, please come in. | 彼女を気にしないでください どうぞ入ってください |
| I'll get them. Please, I don't mind. | 私はとりに行きます |
| Would you mind opening the window, please. | 窓を開けてくれないか いいわよ |
| Please keep in mind that we have to be with other students. | 私たちはよい友達でいなければならない と覚えておきなさい |
| Please don't take my mind off the work. | わたしの気を仕事からそらさないでください |
| Please don't take my mind off the work. | 仕事から気を紛らしないでください |
| Please come here soon if you don't mind. | よろしければすぐにお越しください |
| Please pull yourself together. You've lost your mind. | １日中 骨の無い蛸みたいだよ 蛸 |
| Please make up your mind once and for all. | どうかきっぱりと決心してください |
| Just a minute, please. You mind if I come in? | 入っていいかな? |
| Would all you folks mind getting off the line please? | ぬけてくれないか? アクスル ニールセン |
| Hey. Would you mind closing the door, please? Thank you. | 有難う |
| Please keep it in mind and treat any small matter seriously. | Thank you for listening. |
| Never mind that. | ー 気にするな |
| Do you mind if I use your phone? No, please go ahead. | 電話を使わせてもらってもいいですか ええ どうぞ |
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| I shouldn't mind that. | 私はあなたに給料を提供することができる しかし あなたが知っているように 英語ではいけない |
| Never mind that now. | だまって見てろ |
| I can't do that! Please! Please! | 出来るって |
| Hey! Uh, sir, do you mind calling back in about five minutes, please? | 申し訳ありません 5分ほど後にかけなおしてもらえますか |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | しかし それ動かぬ明快で うん |
| Please. Please don't call me that. Come. | その呼び方はよせ こっちへ来い そこへ |
| And that blew my mind. | 生命を前進させる |
| And with that in mind, | 従来の大学の成績評価には 不満を感じます |
| So with that in mind, | さらに調査と研究を続け |
| Now, that blew my mind. | 準備からして大変でした |
| That bitch! Never mind her! | あのアマ 無視せい |
| Please do that. | どうぞ そうして下さい |
| Please fix that. | そこを訂正してください |
| Please correct that. | そこを訂正してください |
| Please remember that. | 私がここに立っている理由は |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. | 何をしたいか決心がつき次第 電話をください |
| That might come to mind immediately. | ここで ビデオを止める人は止めてください |
| So let's keep that in mind. | これが 1 のラプラス変換です |
| That, to me, is mind blowing. | もっと興味深いことは |
| That s how mind should be. | マインドは 明晰さがあってはじめて きちんと動いてくれる単なる機械なんです |
| Yeah. I'll keep that in mind. | よく覚えておくよ |
Related searches : Please Mind - Mind That - Please Also Mind - Never Mind That - In Mind That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please - Please Observe That - Please Assume That - Please Recall That - Please Assure That - Please Advise That
