Translation of "in other circumstances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She lives in poor circumstances. | 彼女は貧しい境遇で暮らしている |
| But in very different circumstances. | つまりチャックの信じられないほどの偉業であった 私の目標は移動されませんでした |
| Circumstances? | 状況 |
| Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements | こんな状況だから別の人を誘ったわ |
| Except in a few special circumstances. | 女性の子宮では 毎月 |
| In that kind of circumstances? Yes. | それまで育ててましたので |
| What circumstances? | いろいろって |
| Unforeseen circumstances. | 不測の事態だ |
| My circumstances? | (備後) 何が? |
| What circumstances? | 何の事情 |
| What circumstances? | どんな事情だ |
| I had other intentions for this, but I think, given the circumstances... | 人に贈るつもりだったが この際だ |
| It is very useful in certain circumstances. | 生物学上の偉大な |
| Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | 特別な環境にいるのです 今のポリオの現実は |
| There were some circumstances. | そうか |
| Instead of circumstances, outcomes. | ある特定の結果 これはその特定の結果ですが |
| But under what circumstances? | 今回 主に問題となったのは英語についてでした |
| There were certain circumstances. | いろいろあったから |
| These were the circumstances. | 気がついたわ |
| Because circumstances have changed. | 事情が変わったんだ |
| Ethan, under the circumstances, | イーサン 今回は |
| She is in good circumstances with a large fortune. | 彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい |
| It is a crime to lie in any circumstances? | どんな場合でも嘘は罪でしょうか |
| So let's actually solve in both of these circumstances. | だから x １ 0 は |
| It can like in these circumstances, but not always. | ので 常にこれは非常に非常に非常に間違っているものです |
| She hadn't been living in that kind of circumstances. | 村の人たちの目を気にしながら生きています |
| Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances. | この極限状況では 降伏以外にないのですよ |
| And under other circumstances you could go home now, but, now you present a problem. | 本来なら これでお帰りいただく しかし 困ったことに あなたは知りすぎた |
| And the other generalization that I want to mention is that it's particularly hard for a society to make quote unquote good decisions when there is a conflict involving strongly held values that are good in many circumstances but are poor in other circumstances. | ある社会において 強く支持された価値観が 多くの状況では適切だが 別の状況では不適切となるとき その価値観を超えた 良い 意思決定を下すことが |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません |
| So the more widgets you sell, in most circumstances, the | この数字が大きくなります これは 他の経費を引く前の |
| He adapted himself to circumstances. | 彼は環境に順応した |
| The circumstances are different now. | 医療の側面があるからだ 君の記憶喪失は本物だ |
| Not overwhelmed by the circumstances | とても一生懸命撮影をしています |
| Circumstances being what they are... | 簡単に申しますと |
| Under those circumstances, I accept. | このような状況下ですので お受けいたします |
| My circumstances have changed some... | 僕の境遇が変わりまして |
| You know,given the circumstances. | ほら 色々あった事を思えばさ |
| We've had some extenuating circumstances. | 問題続きで 経費がかさんだ |
| What kind of extraordinary circumstances? | どんな異常な状況だ 答えを待ってるんだがね |
| Under the circumstances, I'm fine. | 今のところは大丈夫だ |
| Or, how many people in unfortunate circumstances would show up in the hospital? | 不運な事態が起きた時に 病院へ訪ねてきてくれますか その人数というものがあります |
| Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. | 特別な場合を除いて 誰でもその建物に入ることが出来る |
| Women make change, but not in circumstances of their own choosing. | 彼女達は 交渉せねばなりません |
| And the important thing is is in any of these circumstances, | どの場合でも同じ事が言えるけど 本当に 自分の頭で考え通してみて |
Related searches : Other Circumstances - Any Other Circumstances - Under Other Circumstances - In Normal Circumstances - In Theses Circumstances - Save In Circumstances - In Particular Circumstances - In Circumstances Where - Change In Circumstances - In Appropriate Circumstances - In Limited Circumstances - In Most Circumstances - In Special Circumstances
