Translation of "any other circumstances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Circumstances do not allow me to say any more. | 事情があって私には それ以上は言えません |
| It is a crime to lie in any circumstances? | どんな場合でも嘘は罪でしょうか |
| Circumstances? | 状況 |
| nuclear weapons should never be used again under any circumstances, | という姿勢を 日本政府は 示したことになります |
| No circumstances at all were used to refuse any entry. | 受験者の演奏を聴き 実際に見て |
| Mr. Uef, I will not do this under any circumstances. | どんな条件でもいやです |
| Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements | こんな状況だから別の人を誘ったわ |
| Any gangs, any other affiliations? | ギャングとかのグループには |
| Any other name | その他 |
| Any other material, | 中性子のプラズマが崩壊し 崩壊の結果は... |
| Any other comments? | この講座を大変難しいと感じた人もいると思うが |
| Any other guesses? | (聴衆 ショッピング) ショッピング |
| Any other nominations? | さて 他に推薦する者は |
| any other personal... | 他の個人的なものも |
| Any other questions? | ほかに質問は |
| Any other correlations? | ほかに何か関連性は? |
| And the important thing is is in any of these circumstances, | どの場合でも同じ事が言えるけど 本当に 自分の頭で考え通してみて |
| I don't know any circumstances under which they could condone that. | 彼等が許される理由は 全くありません |
| What circumstances? | いろいろって |
| Unforeseen circumstances. | 不測の事態だ |
| My circumstances? | (備後) 何が? |
| What circumstances? | 何の事情 |
| What circumstances? | どんな事情だ |
| Do not, under any circumstances, allow Shelly Godfrey to leave this ship. | させてはならんぞ どんな状況でも... シェリー ゴドフリーが 船から出る事を許しては |
| I had other intentions for this, but I think, given the circumstances... | 人に贈るつもりだったが この際だ |
| like any other war. | 一方で |
| Know any other spots? | 他の場所はないか |
| Yes. Any other questions? | そうよ 他に質問は |
| So, any other suspects? | で 他の容疑者は |
| Any other old boyfriends? | ほかの元カレは |
| Any other family, or? | 他の家族とか |
| Not any more than any other species. | ここで 彼が 生物 と言ったことが 彼の世界観を表しているんです |
| Never again are you to have contact with this man, under any circumstances! | その男とは 二度と接触するな 絶対にダメだ |
| The president has gone on record that torture is unacceptable under any circumstances. | どんな状況下でも大統領は 拷問を許さない |
| Other than Tetsuki... Was any other names mentioned? | 安藤 哲希の他には 名前言ってなかった |
| Are there any other communities? | 2. 他にコミュニティはありますか |
| Any other symptoms besides headaches? | 時には私の耳リング _私は寒いです そして 私は眠くなってきてください |
| Just any other average person | このような悲しい事実を 青少年時代に分かり始めます |
| There aren't any other thousandths. | これには2つの見方があります |
| Isn't there any other way? | 本当に必要なんです |
| Is there any other kind? | 他には何かあるかい |
| Are there any other entrances? | 他に入り口は? |
| Are there any other respirators? | ほかにマスクは |
| Are there any other exits? | 他に出口は? |
| Anyone got any other ideas? | 誰かアイデアはあるか? |
Related searches : Any Circumstances - Any Other - In Other Circumstances - Under Other Circumstances - In Any Circumstances - Under Any Circumstances - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System
