Translation of "in partnership between" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Between - translation : In partnership between - translation : Partnership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a partnership between MlT and a group of companies
GoogleやRed Hatが関与し AMDはキー プレイヤーです
Two hours ago, we spoke about a new partnership between Andoria and Earth.
2時間前 アンドリアと地球の 新たな同盟について話していた
The team is over there, working in partnership.
これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです
Well, we're in partnership with a high school.
会社を作って アクアポニックを設計し
And, most importantly, there's a partnership between those perceived deficiencies and our greatest creative ability.
私たちが併せ持つ最大の創造力には 関係性があるということです ですから このような苦難を避けたり
Another aspect of this partnership is in disaster relief.
災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです
It's a fancy term for a partnership between two different species, such as bees and flowers.
協力関係を表す 素敵な言葉だよ 共生とは お互いに助け合うこと
Let's look at partnership risks.
大多数が特に大企業のパートナーを持つことの メリットを享受しています
This is a partnership, remember?
二人の事業だろ
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
NATOによる教養課程や 民間セクターの協力や 政府開発機関との協力を通して指導しています
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
これがひとつ
I went into partnership with him.
私は彼と協力した
What I'm proposing is a partnership.
パートナーになろうという事です
Third, we are building an enduring partnership.
今日私たちが署名した同意書は アフガニスタンの人々に向けて
And all you put together, in partnership, brings about the best music.
指揮者はそれをパートナーシップにまとめあげ 最高の音楽を生み出しています だからクライバーはプロセスを作り
And here's another project, another partnership type approach.
この Y Water は
One of the greatest partnership disasters probably ever.
20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が
I've enjoyed our short partnership, but it's over.
短い間柄だったけど 楽しかったぜ でも もう終しまいだ
What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett.
協調関係を提案したい
Hell of a way to end a partnership.
相棒とのヒドい別れ方だ
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
ポリオ パートナーシップの取り組みを 簡単にご紹介したいと思います 我々はポリオを管理しようとしています
In between jobs.
まだ決まってない
Well, we have to come up with a partnership between academia, government, the private sector, and patient organizations to make that so.
そして患者協会とが 協力する必要があります NIHでは国立先進トランスレーショナル 科学センターを設立しました
They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved.
誰が関わっていくかなど 東ビロクシ地域を綿密に計画しました 1500人を超えるボランティアが
So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership.
つまりパートナーシップのことです
And I needed a partnership to legitimately do that.
提携を組みたいと告げました 更にこう言いました 最後にはみんなで集まって
Let me start with the large company partnership risks.
これまでで一番大きなパートナーシップの悲劇です
Our partnership lasted long enough for that to happen,
刑務所から脱獄した瞬間
There's no in between.
ハッキリさせましょう
No one in between,
No one in between,
No one in between
No one in between
And it's where the idea of partnership becomes so important.
重要になってきます それは 資本市場や政府自体または
Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.
世界の他の国々 最も貧しい国々とのです 将来に向けて有効な協業の仕組みがありません
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用
What we want is a partnership with the Italian design firms.
イタリアのデザイン会社と協力する事です
Cut these ropes and you and I will form a partnership.
ロープを切れ ...そうしたら協力しよう
Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems.
わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です
He went fishing in between.
彼は合間に釣りに行った
Delay between tracks, in milliseconds.
トラック間の無音部分の長さをミリ秒で指定します
It's about something in between.
古い 塵や 新しい 雲ではなく 良いものかどうかが大切なのです
So this area in between.
もう少し明確にできるか見てみましょう
And what we call private public partnership you can add estate also.
地主も加えても良いかもしれません ですから 地主 官 民が力を合わせて
On face value, the next type of partnership is the most unlikely.
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです
The delay, in seconds, between images.
次の画像へ進むまでの待機秒数を指定します

 

Related searches : Partnership Between - In Partnership - In-between - In Between - Operate In Partnership - In Close Partnership - Engage In Partnership - In A Partnership - Living In Partnership - Work In Partnership - Working In Partnership - Interest In Partnership - Developed In Partnership - In Partnership With