Translation of "in rebuttal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecution, rebuttal? | 検察官は いかがですか |
| Then I seized the faithless. So how was My rebuttal! | それでわれは これら不信心の者を罰した わが怒りの何と激しかったことよ |
| Certainly those who were before them had impugned My apostles but then how was My rebuttal! | 本当にあなたがた以前の者たちも わが警告を 嘘であるとした それであが不興が如何に 恐ろしいもので あったか |
| I'm not using that as a rebuttal, but I'm just showing you that there is variation, even in what I believe is truly an amazing piece of biology. | これは誰かの考え方への反論として言ってるんじゃなくて ただ差異があるってのを示してるだけなんだ 人間以外に目を向けると |
| and the inhabitants of Midian, and Moses was also impugned. But I gave the faithless a respite, then I seized them and how was My rebuttal! | マドヤンの住民も 信じなかった またムーサーも拒否された それでもわれは不信者に猶予を与え 結局かれらに懲罰を与えた われの拒否はどんなものであったのか |
| Those who were before them had also denied and these have not attained one tenth of what We had given them they impugned My apostles, so how was My rebuttal! | かれら以前の者も 真理 を嘘であるとした われが昔の人々に与えたものは マッカの人びとにとっては 十分の一にも達しない程 優遇 したのに われの預言者を嘘つき呼ばわりした わが怒りは何と激しかったことか |
| Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
| Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
| In... in where? | どこなの |
| Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
| I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
| Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
| In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 ＮＰＴ再検討会議準備委員会で提出された |
| In Kenya, in August, | ７年前にアグネスという女性と共に作った |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| I'm in! I'm in! | やった やったよ |
| In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
| In, Out, In, Out. | 神様 |
| Move in, move in. | 移動 移動 |
| Move in, move in. | 突入だ |
| In here? In there. | ここか |
| Come in, come in. | 入ってくれ |
| In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
| living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
| What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
| Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
| In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
| In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
| And in school, in Japan, | 日本の学校では |
| Jesse, come in. Come in. | 入って |
| They're in position, in position. | 準備完了です |
| Pyle. Come in, come in. | パイル 入ってくれ |
| If i'm in, i'm in. | 仲間は チームだ |
| Dude, in here, in here. | こっちだ |
| In sickness and in health... | その健やかなるときも病むときも... |
| I came in in '94. | ９４年に入社した |
| In... huh, in the morning? | 朝 朝 |
| In a supermax in texas. | テキサス州スーパーマクス刑務所にいない |
Related searches : Rebuttal Evidence - Rebuttal Presumption - Rebuttal Arguments - Rebuttal Against - As A Rebuttal - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance
