Translation of "in their homeland" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They abandoned their homeland. | 彼らは故国を捨てた |
| The soldiers ached for their homeland. | 兵士たちは故国が恋しくてならなかった |
| No to recognizing the Jewish ancestral homeland | 歴史を振り返ってみましょう |
| It's our new homeland. It's called Nunavut. | 独立した準州です 住民が全ての鉱物資源を仕切っています |
| He was never to see his homeland again. | 彼はその後再び故国を見ることはなかった |
| Developers had turned his homeland into bald hills. | 開発者が変わっていた はげの丘に彼の故郷 |
| It is because we have protected our homeland vigilantly. | 我々は保護されているからである 祖国用心深く |
| For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland. | ウルフ氏族 クロウ氏族は共に 故郷の地への攻撃に抵抗してきました あらゆる年齢の男性 女性 子どもたちに |
| The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. | それは 21世紀の農務省 になるでしょう |
| You can make your way north to your homeland from there. | そこから北へ向かえば お主らの故郷だ |
| We have to get them something. It's the Deputy Secretary of Homeland. | 電話の向こうが誰だって言うことぐらい 僕にだってわかっているよ エージェント ラルソン |
| I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has. | お払い箱にするものを 開発したんです 何十万ドルもする検出器より |
| And this is me with President Obama, showing him my Homeland Security research. | 僕が国土安全保障研究の 説明をしているところです (拍手) |
| The Tahltan have been able, with the support of all Canadians who live downstream, all local politicians, to resist this assault on their homeland, but now everything hangs in the balance. | 下流に住む全てのカナダ人や 地元の政治家の支援があったお蔭で 故郷の地への攻撃に抵抗をしてこれました しかし 今 全てが不安定な状況にあります |
| 2002 President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency. | 2002年 国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる |
| Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland. | 歴史的に 防衛とは本土の防御を意味していました 安全保障とは それ以外の全てを意味していたのです |
| Please use all your power... to help save our homeland as well as your own. | すべてのあなたの力を使用してください... 私たちの祖国を救うために だけでなく あなた自身のように |
| Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland. | しかし 待ってください 何が起こったかわかりますか |
| And the masses of our people never gave up the dream of returning to our ancient homeland. | 歴史上の法則を否定し 我々はそう生き続けてきました |
| Because I would die if I never again saw my homeland... the birches, the air of my childhood... | わが故郷 あの林 幼年時代の空気... |
| Britain's Foreign Minister, Lord Balfour, recognized the Jewish people's historical right to their homeland. A small area, equivalent to about half of 1 of the Middle East was designated for this purpose. | 国際連盟よりユダヤ人祖国の設立を促進させるため 英国がその使命を受けま した |
| The Jewish Homeland originally included not only the west bank but also the east bank of the Jordan River. | ユダヤ民族はもうすでに痛い約束をしているのです |
| My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland. | 出始めたのはもうずっと昔のことです 私の国 ポーランドの 東側の国境にある国です |
| In my husband's homeland in the highlands of Sulawesi island in eastern Indonesia, there is a community of people that experience death not as a singular event but as a gradual social process. | インドネシア東部にある スラウェシ島の 高地にあります そこに住む人々は 死を |
| In their language? | まだそれは分からないし 彼等もこちらの言語を知らない |
| It is not in their interests, nor in their power. | それはかれらに相応しいものでもなく またかれらには そんな 能力もない |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している |
| Effective immediately, the Department of Homeland Security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people. | 罪無き 若者達の国外追放危機を取り去る手順をとっています これからの数ヶ月 適任者 つまり |
| It's not in their taste, really. It's not in their texture. | それは香りにあるのです |
| All their deeds are recorded in their books | かれらの所行は 書冊に凡て記録されている |
| their security in their winter and summer journeys. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. | つま先の静脈を探しだします タールサンドや シェール油を開拓するというのはこの例えと同じことなのです |
| The Arab portion would include 96 of the territory that the League of Nations had originally designated... for the Jewish Homeland. | ここには西岸よりずっと多くの領土が含まれていました |
| If they're in a company their position and title, their age, their sex, their role. | 消費者は親なのか 子供なのか |
| They expressed their deep love of their country in their own ways. | 彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した |
| Their employees live in. | 彼らの雇い人は住み込みだ |
| What in their performance? | それが私の仕事です |
| shall have their abode in the Fire in requital for their deeds. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | 各々の方法 各々の場所で 神々を崇拝できるのです これが布告であり |
| If it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security? | アメリカ大統領 国土安全保障省の長官でしょうか 実は連邦政府によると 責任者は |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | 彼らの怒りと 恐怖を 感じることができますか |
| Who persevere, and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Who persevere and place their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Their divorce is much talked about in their neighborhood. | 彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている |
| So they got their tails fast in their mouths. | そこで 彼らは再びそれらを得ることができなかった それだけです |
Related searches : In Homeland - Adopted Homeland - Ancient Homeland - Original Homeland - Homeland Defense - Ancestral Homeland - Homeland Security - My Homeland - Homeland Protection - In Their - In Their Files - In Their Position