Translation of "in their" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In their language? | まだそれは分からないし 彼等もこちらの言語を知らない |
| It is not in their interests, nor in their power. | それはかれらに相応しいものでもなく またかれらには そんな 能力もない |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している |
| It's not in their taste, really. It's not in their texture. | それは香りにあるのです |
| All their deeds are recorded in their books | かれらの所行は 書冊に凡て記録されている |
| their security in their winter and summer journeys. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. | つま先の静脈を探しだします タールサンドや シェール油を開拓するというのはこの例えと同じことなのです |
| If they're in a company their position and title, their age, their sex, their role. | 消費者は親なのか 子供なのか |
| They expressed their deep love of their country in their own ways. | 彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した |
| Their employees live in. | 彼らの雇い人は住み込みだ |
| What in their performance? | それが私の仕事です |
| shall have their abode in the Fire in requital for their deeds. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | 各々の方法 各々の場所で 神々を崇拝できるのです これが布告であり |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | 彼らの怒りと 恐怖を 感じることができますか |
| Who persevere, and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Who persevere and place their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Their divorce is much talked about in their neighborhood. | 彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている |
| So they got their tails fast in their mouths. | そこで 彼らは再びそれらを得ることができなかった それだけです |
| Their claws, however, limited their adeptness in the trees. | 初期の原猿で ものを掴むための手が 鉤爪に取って代わった 5500万年前 |
| I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, | ブルカを着たまま むち打たれた女性 駐車場でのたれ死に させられた女性 |
| Invest in their organizations, or in business. | ビジネスに そういう人たちに投資してください |
| Their children already shake their rattles... and trail their filth around them in circles. | 子供もガラガラを振り うんこで国境線を引く |
| who remained steadfast and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| For better or worse, their fate is in their hands. | 生きようと 死のうと 奴の勝手 |
| And that they will involve their sisters in their disgrace. | 姉達の名誉も傷つけられるわ |
| Thamud belied in their exorbitance. | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| and constant in their prayers. | 礼拝を厳守している者 |
| Thamood belied in their pride | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| Their effort resulted in success. | 彼らは努力して成功した |
| Learning runs in their blood. | 彼らは学者の血筋だ |
| Their plan resulted in failure. | 彼らの計画は失敗に終わった |
| And so, in their honor, | みなさんはこちらの空の額を |
| lost their jobs in China. | ここに写っている６人も |
| lost in their own reverie. | DNAのめぐり合わせが生みだした 腹立たしい女性の思い出でしょう |
| I go in their homes. | カメラを手に街ゆく人を追いかけもしました |
| In front of their eyes. | そして３つ目を作ると言ったら 最初のを渡すんです |
| Put yourself in their shoes. | 全て ご自分の人生を正しく過ごし |
| The guard in their room. | 寝室に 隠してますよ |
| Look in their dishonest eyes. | 厚かましいツラしてるよ |
| The difference in their testimonies... | だからあそこ 被告とおばさんの言い分が |
| Anger festers in their hearts. | 怒りが心を蝕んでおる |
| Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Once upon a time, people invested in their memories, in laboriously furnishing their minds. | 心を強化することに 精力を注ぎました 数千年にわたり 我々は |
| Who range from anywhere in their 20's up to, in their 70's. | だからもしあなたが私のような40代で |
| They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid. | 出来ません 食物連鎖と 彼女達が一部を担う |
Related searches : In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity - In Their Sights - In Their Records - In Their Desire - In Their Community - In Their Leisure - In Their Grasp - In Their Homeland
