Translation of "in this matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| You have no choice in this matter. | 君はこの件については選択の自由はない |
| There is no choice in this matter. | この問題において選択の自由はない |
| This is the White in Gray Matter. | グレー質の 白 が彼なんだ |
| Does this matter? | 生殖腺以外でそれが問題になるのか |
| Secrecy is of the essence in this matter. | この件では秘密が何より重要なことだ |
| Your assistance in this matter is greatly appreciated. | この問題に対してあなたがしたことは とても高い評価を受けている |
| Mr. Pinkman is pressing charges in this matter. | ピンクマン氏は 告発するつもりだ |
| Again, this is dark matter. If you could see dark matter in color, this is what it would | ここは詳細なマージを見るにはスケールが大きすぎるから もっともっと近くへとズームインしていこう |
| Why does this matter? | 開発者は使用する全てのマイク等のデバイス |
| Why does this matter? | いえいえ とても重要なことです |
| Why does this matter? | 医療業界は |
| Why does this matter? | ただ私は気になります |
| Why does this matter? | なぜ由来がこんなに重要なのか |
| Why does this matter? | 脳疾患が先で 行動に現れるのは最後だからです |
| Now this does matter. | つまり右側の女性は |
| Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
| Why does this matter? | 脳の障害において 行動に変化が表れるのは最終段階なのです |
| So, it's this matter... | 和人 そうゆうことかよ... |
| This doesn't even matter. | こんなの大事なことでもない |
| There is little, if any, risk in this matter. | この件については 危険はたとえあるとしてもほとんどない |
| So after this, in what matter will they believe? | この クルアーン を差し置いて どんな教えをかれらは信じようとするのか |
| This matter is in the hands of your Lord. | その終末 の知識 は あなたの主にあるだけ |
| Actually, it probably wouldn't matter in this situation, but | こちら側に 9 をおきましょう |
| Grey matter in this region in people who had depression and PTSD. | 同じことが側頭頭頂接合部にも 見られました |
| I'll get in touch with you again about this matter. | このことに関してまた君に電話するよ |
| I'll get in touch with you again about this matter. | この件についてまた連絡します |
| Is this going to matter in 50 or 100 years? | (オバマ大統領就任式) まあ これは イカしてましたけど |
| I assure you that in this matter, argument is fruitless. | 議論の余地はありません |
| This is an urgent matter. | これは急を要する問題だ |
| So does all this matter? | それとも グローバロニーは無害で グローバル化に関することに |
| So why does this matter? | 世界で定めたミレニアム開発目標に向かって |
| This matter is very unusual. | 可視光線やその他全ての電磁放射線で 見ることができません |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| I'm entrusted with this matter. | 役者だけじゃなくてさ... この件に関しては 俺に一任されている |
| This is chemistry. Degrees matter. | 化学で温度を間違えるとは |
| I will get in touch with you again about this matter. | この件についてもう一度あなたに連絡するつもりです |
| The government is bringing in a new bill on this matter. | 政府はこの問題に関して新しい法案を提出している |
| We'll have to talk this matter over in the near future. | 私たちは近い将来 この問題を話し合わなくてはならないでしょう |
| This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter. | 問題の重要な要素です 彼は弁護士だった |
| This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter. | 彼は弁護士だった それは不吉な響き |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| Let's keep this matter between ourselves. | この話は内緒にしておこう |
| This matter is of great importance. | この問題はとても重要です |
Related searches : This Matter - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter - Settle This Matter - Discuss This Matter
